Vertaling van "d'une gestion totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
quality management (nom neutre) | total quality management (nom neutre) | TQM (nom neutre)

contrôle total de la qualité | gestion totale de la qualité
total quality control

approche qualité totale [ gestion totale de la qualité ]
total quality control

portefeuille avec mandat de gestion totale
discretionary portfolio

Adrénaline Gestion Totale de la Communication Inc. [ Les Intercommunications Mobius Inc. ]
Adrenaline Total Communication Management Inc. [ Mobius Intercommunications Inc. ]

gestion intégrale de la qualité | GIQ | démarche qualité totale | qualité totale | management de la qualité totale | MQT | management total de la qualité
total quality management | TQM

Gestion de la Qualité Totale | Management par la qualité totale | GQT [Abbr.] | TQM [Abbr.]
Total Quality Management | TQM [Abbr.]

gestion de la qualité totale | GQT [Abbr.]
Total Quality Management | TQM [Abbr.]

effaceur total
Bulk eraser

potentiel hydrique total
Total soil water potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent rapport se concentre sur les mesures (projets) qui ont été décidés en 2001, sur l'état d'avancement de leur mise en oeuvre ainsi que sur les efforts des pays candidats en vue de se préparer à la gestion totalement décentralisée de l'ISPA et à l'amélioration des systèmes de gestion et de contrôle financiers.
This annual report focuses on the measures (projects) that were decided in 2001, progress in implementation as well as the efforts to prepare Candidate Countries for the fully decentralised management of ISPA and for improving the financial management and control systems.

1. Les normes relatives à l'évaluation de la sécurité des produits informatiques qui s'appliquent à la certification des dispositifs qualifiés de création de signature électronique ou de création de cachet électronique conformément à l'article 30, paragraphe 3, point a), ou à l'article 39, paragraphe 2, du règlement (UE) no 910/2014, lorsque les données de création de signature électronique ou les données de création de cachet électronique sont conservées dans un environnement dont l'utilisateur a la gestion totale, mais pas nécessairement exclusive, sont énumérées à l'annexe de la présente décision.
1. The standards for the security assessment of information technology products that apply to the certification of qualified electronic signature creation devices or qualified electronic seal creation devices according to point (a) of Article 30(3) or 39(2) of Regulation (EU) No 910/2014, where the electronic signature creation data or electronic seal creation data is held in an entirely but not necessarily exclusively user-managed environment are listed in the Annex to this Decision.

De fait, les autorités nationales des pays candidats doivent assumer l'entière responsabilité du projet par le biais d'une gestion totalement décentralisée.
For SAPARD an alternative approach was chosen, whereby the national authorities in the applicant countries would assume entire responsibility through fully "decentralised management".

Il n'existe toutefois pas encore de normes publiées, telles que la norme EN 419211 (applicable à la création de signature électronique dans un environnement dont l'utilisateur a la gestion totale, mais pas nécessairement exclusive), pour le marché tout aussi important des produits à distance certifiés.
Nevertheless, published standards, such as EN 419 211 (applicable to electronic signature created in an entirely but not necessarily exclusively user-managed environment) do not yet exist for an equally important market of certified remote products.

Dans le cadre du mandat de normalisation M/460 qui lui a été accordé par la Commission, le Comité européen de normalisation (CEN) a élaboré des normes applicables aux dispositifs de création de signature électronique et de cachet électronique qualifiés, lorsque les données de création de signature électronique ou de cachet électronique sont conservées dans un environnement dont l'utilisateur a la gestion totale, mais pas nécessairement exclusive.
The European Committee for Standardisation (CEN) has developed, under the standardisation mandate M/460 given by the Commission, standards for qualified electronic signature and seals creation devices, where the electronic signature creation data or electronic seal creation data is held in an entirely but not necessarily exclusively user-managed environment.

L'AGPC représente plus de 180 sociétés de gestion de placements, soit un actif sous gestion totale qui dépasse les 800 milliards de dollars et atteint le billion de dollars si on inclut les actifs des fonds communs de placement.
PMAC represents more than 180 investment firms across Canada, which in total manage assets of more than $800 billion and more than $1 trillion including mutual fund assets.

Le fait est que cette gestion totalement inappropriée de la situation et les craintes qu'elle a suscitées parmi les Canadiens est répréhensible.
The reality is that the total, abysmal mishandling of that situation and the fear that it caused Canadians from coast to coast is reprehensible.

Par exemple, j'ai eu l'impression que pour la Commission de la Fonction publique la vérification était un concept de gestion totalement étranger.
From looking, as an example, at the Public Service Commission's ability to audit, it struck me as a foreign concept for management.

La convention de financement pluriannuelle définit les règles communautaires de gestion et de contrôle pour les programmes SAPARD pour toute la période du programme (2000-2006) et énonce les principes de la gestion totalement décentralisée du programme, de l'application de la procédure d'apurement des comptes du FEOGA ainsi que des crédits différenciés.
The Multi-annual Financing Agreement (MAFA) lays down the Union's management and control rules for SAPARD for the whole period of the programme (2000-2006) and includes the principle of full decentralisation of programme management, the application of the EAGGF clearance of accounts procedure and differentiated appropriations.

GOM West Vlaanderen effectuera la promotion et la démonstration des bénéfices de l'intégration du système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) en tant qu'élément fondamental de la gestion totale de la qualité.
GOM West Vlaanderen will promote and demonstrate the benefits of the integration of Eco-Management and Audit System (EMAS) as a substantial part of total quality management.