Traduction de «d'une fiscalité équitable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité
fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer

impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]
local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]

écofiscalité | fiscalité écologique | fiscalité environnementale | fiscalité verte
ecotax | environmental tax | green tax

équité des sexes [ équité entre les sexes | équité entre les femmes et les hommes | équité entre les hommes et les femmes | équité femmes-hommes | équité hommes-femmes | équité femme-homme | équité homme-femme | équité entre les genres | équité des genres | équité de genre ]
gender equity

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

équité entre hommes et femmes | équité entre les sexes | traitement équitable entre les sexes
gender equity

matériel d’apprentissage pour l’équitation | équipements d’apprentissage pour l’équitation | matériel d’équitation
types of training equipment for riding | typology of equipment used in rider training | training equipment for riding | types of equipment used in rider training

fiscalité [ charge fiscale | imposition | régime fiscal | système fiscal | taxation ]
tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]

harmonisation fiscale [ harmonisation des fiscalités | lutte contre la concurrence fiscale ]
tax harmonisation [ harmonisation of tax systems | tax harmonization ]

fiscalité internationale des prix de transfert
international taxation of a transfer price | international taxing of a transfer price | international taxation of transfer prices | overseas taxation of transfer prices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des règles nouvelles radicales ont déjà été adoptées à l'unanimité au cours des deux dernières années dans le cadre du programme de l'UE pour une fiscalité équitable.
Ground-breaking new rules have already been agreed unanimously over the last two years in the EU's agenda for fair taxation.

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, est arrivé au sommet en demandant que soient prises des mesures mondiales vigoureuses concernant la surcapacité dans l'industrie sidérurgique, la fiscalité équitable et la crise mondiale des réfugiés.
European Commission President, Jean-Claude Juncker arrived at the summit calling for firm global action on over-capacity in the steel industry, fair taxation and the global refugee crisis.

Le G20 s'engage notamment à prendre des mesures mondiales concernant la surcapacité dans l'industrie sidérurgique, à progresser dans le domaine de la fiscalité équitable et à mener une action concertée dans la crise des réfugiés pour s'attaquer à ses causes profondes et à ses conséquences.
The G20 notably commit to global action on over-capacity in the steel industry, progress on fair taxation and concerted action in the refugee crisis to tackle its consequences and root causes.

la transparence fiscale, pour que les États membres disposent des informations nécessaires pour garantir une fiscalité équitable;
Tax transparency so that Member States have the information needed to ensure fair taxation;

Nous souhaitons poursuivre notre ambitieuse stratégie en vue d'une fiscalité équitable et d'une transparence accrue en coopération avec l’ensemble de nos partenaires au niveau international.
We look forward to pursuing our far-reaching strategy towards fair taxation and greater transparency together with all our partners in the international arena.

L'heure d'une nouvelle ère a sonné, celle d'une ouverture entre les administrations fiscales, celle d'une solidarité entre les gouvernements afin de garantir une fiscalité équitable pour tous.
It is time for a new era of openness between tax administrations, a new age of solidarity between governments to ensure fair taxation for all.

M. Algirdas Šemeta, Commissaire européen chargé de la fiscalité, a déclaré à ce propos: «Nous souhaitons une fiscalité équitable qui facilite les activités des entreprises et permette de générer des recettes saines pour les budgets nationaux.
Algirdas Šemeta, EU Tax Commissioner, said: "We want fair taxation that facilitates business and delivers healthy revenues to national budgets.

Le groupe de pression des Canadiens pour une fiscalité équitable estime que les Canadiens ont maintenant investi 59 milliards de dollars à La Barbade, quelque 30 milliards de dollars aux îles Caïmans et 20 milliards de dollars au Luxembourg.
A lobby group by the name of Canadians for Tax Fairness indicates that Canadians have now invested $59 billion in Barbados, some $30 billion in the Cayman Islands and $20 billion in Luxembourg.

Les sommes que les Canadiens dissimulent dans les trois principaux paradis fiscaux étrangers ont plus que doublé depuis 2005, ce qui montre que l'évasion fiscale au Canada ne cesse de prendre de l'ampleur d'année en année, comme l'a mentionné le groupe de pression Canadiens pour une fiscalité équitable.
The amount of money Canadians have parked in three top offshore tax havens has more than doubled since 2005, showing the scale of tax avoidance in Canada is “getting larger every year,” says lobby group Canadians for Tax Fairness.

Les gens vont s'apercevoir que ce gouvernement est un gouvernement fantoche et qu'il est peut-être temps, en ce qui concerne le Québec, qu'on change l'ordre constitutionnel comme on dit, qu'on se prenne en main et qu'on mette en place justement de vraies mesures, avec une vraie fiscalité équitable, une fiscalité québécoise, dans un Québec souverain, respectueuse des besoins
People will realize that this government is a puppet government, and that it may be time for Quebec to change the constitutional order of things, to take its future into its own hands, and to implement real measures. It is time for fair taxes, for a Quebec tax system in a sovereign Quebec, based on the principle of equality for all, and taking into account the needs of our poorest citizens.