Traduction de «d'une coopération mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les situations de crise dans les coopératives : mieux comprendre pour mieux intervenir
Crisis Situations in Cooperatives: Better Interventions Hinge on a Better Understanding

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

faire de son mieux, agir le mieux possible
endeavours (to use one's best - to)

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

Europe pour mieux vivre
Europe for a Better Life

au mieux de sa forme
in top form

au mieux
best (at-)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il vise à améliorer la manière dont l’Union européenne (UE) légifère en s’assurant que le Parlement européenle Conseil et la Commission européenne coopèrent mieux.
It aims to improve the way the EU makes laws by ensuring that the European Parliamentthe Council and the European Commission cooperate better.

Réunis au lendemain des attaques terroristes meurtrières de Paris, les dirigeants du G20 ont aussi réaffirmé qu'ils étaient résolus à s'entraider pour combattre le terrorisme, notamment en coopérant mieux pour traquer les combattants terroristes étrangers et pour s'attaquer au financement du terrorisme.
As leaders gathered in the wake of the brutal terrorist attack in Paris, they also reaffirmed their resolve to work together to fight terrorism including enhanced cooperation to address foreign terrorist fighters and combating the financing of terrorism.

Il est temps, par conséquent, que les Européens coopèrent mieux et plus étroitement pour veiller à la sécurité des citoyens. Ce programme commun pour l’UE a pour but d'instaurer une meilleure coopération entre les autorités nationales, dans un esprit de confiance mutuelle.
So it is time we Europeans work better and more closely together to make sure our citizens are safe. Through this shared EU agenda, we want to get national authorities to cooperate more effectively, in a spirit of mutual trust.

Cette réflexion sera menée dans le contexte plus large du réexamen stratégique entrepris par la Haute représentante/vice-présidente afin d'évaluer les répercussions des changements survenus sur la scène internationale, ainsi que dans celui du réexamen prochain de la politique européenne de voisinage qui visera également à la formulation de propositions en partenariat étroit avec nos voisins en vue d'une coopération mieux ciblée sur les questions d'intérêt commun, dont les migrations.
This reflection will be addressed more broadly by the Strategic Review initiated by the HR/VP to assess the impact ofchanges in the global environment, as well as by the forthcoming Review of the European Neighbourhood Policy will also aim to set out proposals in close partnerships with our neighbours for a more focused cooperation on issues of common concern, including migration.

On peut percevoir de façon claire que les intervenants canadiens de la lutte contre les drogues collaborent et coopèrent mieux que jamais.
It is evident that Canadian stakeholders, in the fight on drugs, are now collaborating and working in concert better than ever.

Enfin, de façon très générale, nous aimerions inviter le gouvernement fédéral à continuer à jouer les mêmes rôles en se servant de tous les outils dont il dispose, mais nous aimerions que vous élaboriez des politiques incitant les ministères à le faire de façon plus coopérative, mieux coordonnée et plus collégiale.
Finally, very generally, we'd like to encourage the federal government to continue to play all of the roles it currently plays and to use all of the tools in its tool kit, but we would like you to develop policies that encourage the departments to do it in a more cooperative, coordinated, and collegial fashion.

M. Stéphane Dion: Plus il y a de la participation et de la coopération, mieux c'est, en dépit de ce désaccord.
Mr. Stéphane Dion: The more we may participate and cooperate, despite this disagreement, the better it is.

- augmentera et ciblera mieux les fonds de l'IAP au moyen d'une «facilité Roms» destinée à financer les mesures convenues lors des séminaires nationaux, en coopérant mieux avec les autres organisations internationales.
- Increase and better target IPA funding through a Roma ‘facility’ to finance measures agreed in the national seminars, with improved cooperation with other international organisations.

Le SRAS a constitué un cri d'alarme pour le Canada à l'égard de la nécessité de mieux anticiper, d'être mieux préparé et d'agir de manière coordonnée et coopérative en santé publique (1600) [Français] La SRAS a constitué un cri d'alarme pour le Canada à l'égard de la nécessité de mieux anticiper, d'être mieux préparé et d'agir de manière coordonnée et coopérative en santé publique.
SARS was a wake-up call for Canada, that we need to better anticipate, better prepare, and be more coordinated, cooperative, and effective in our response to public health (1600) [Translation] SRAS was a wake-up call for Canada that we need to better anticipate, be better prepared, and be more coordinated and cooperative in our responses in public health.