Vertaling van "d'une concurrence davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

politique de la concurrence
competition policy

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]
injury to competition

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

distorsion de la concurrence | fausser la concurrence | fausser les conditions de concurrence
distort competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et troisièmement, il faut donner au Bureau de la concurrence davantage de ressources pour mettre en application la Loi sur la concurrence.
And thirdly, the Competition Bureau ought to be given more resources to enforce the Competition Act.

Au cours des trois prochaines semaines, le comité étudiera la Loi sur la concurrence davantage sous l'angle des principes que des dispositions des projets de loi dont sera saisi le groupe de M. Zussman.
The committee will be meeting for the next three weeks on the Competition Act with regard to principles more than the specifics of the bills Mr. Zussman's group will be looking at, as well as a couple of other areas of the Competition Act that I believe will not be discussed at the public policy forum sessions.

Le règlement a mis un terme à l'ancien système de notification, selon lequel les entreprises notifiaient les accords à la Commission pour autorisation en vertu des règles de concurrence, et a permis aux juridictions et aux autorités de concurrence des États membres de contribuer davantage à la mise en œuvre des règles européennes en matière de pratiques anticoncurrentielles.
The Regulation put an end to the previous notification system, under which companies notified agreements to the Commission for approval under the antitrust rules, and enabled Member States' courts and competition authorities to make a greater contribution to the enforcement of the European competition rules.

De la même manière, dans le cas des «zones grises», s'il est démontré que la dépendance vis-à-vis de l'opérateur historique est un élément du problème, il peut être nécessaire de prévoir la possibilité d'une concurrence davantage fondée sur les infrastructures.
Likewise, in case of ‘grey areas’, where it is shown that dependence on the incumbent operator is part of the problem, it may be necessary to allow for more facilities-based competition.

(6) Pour assurer l'application efficace des règles communautaires de concurrence, il y a lieu d'y associer davantage les autorités de concurrence nationales.
(6) In order to ensure that the Community competition rules are applied effectively, the competition authorities of the Member States should be associated more closely with their application.

Pour assurer l'application efficace des règles communautaires de concurrence, il y a lieu d'y associer davantage les autorités de concurrence nationales.
In order to ensure that the Community competition rules are applied effectively, the competition authorities of the Member States should be associated more closely with their application.

Cela nous contraint à nous demander s'il est plus important d'avoir davantage de concurrents ou davantage de concurrence.
This compels us to ask whether it is more important to have more competitors or more competition.

des règles de concurrence: s'appuyer davantage sur les règles générales de concurrence en permettant que l'essentiel de la réglementation sectorielle soit remplacée au fur et à mesure que la concurrence devient effective.
Competition rules: greater reliance on the general competition rules of the Treaty, allowing much of the sectoral regulation to be replaced as competition becomes effective.

La Commission Européenne invite le International Group des PI Clubs à faire jouer davantage la concurrence entre ses membres.
The European Commission invites the International Group of PI Clubs to increase competition between its members.

À l'avenir, nous devrions livrer concurrence davantage sur le marché nord-américain—telle est du moins notre vision—et nous serions compétitifs.
In the future we would be competing more in a North American context—that's the vision—and we would be competitive.