pour l'Amérique centrale, il convient de renforcer les pressions pour que le gouvernement se conforme aux obligations résultant de l'accord de paix au Guatemala, à l'élaboration duquel les États membres de l'UE ont participé, étant donné que le non-respect de cet accord conduirait en grande partie à durcir les positions dans d'autres conflits, notamment en Colombie, mettrait en cause la crédibilité de la médiation internationale et susciterait pour le pays concerné le risque de nouvelles confrontations;
for Central America, an increase in pressure to ensure implementation of the undertakings given by the government when it concluded the peace agreement in Guatemala, in which EU countries were involved, since disregard thereof contributes largely to a hardening of attitudes in other conflicts, for example in Colombia, and that jeopardises the credibility of international mediation and conjures up the threat of new conflicts in the country concerned;
