Traduction de «d'une ccb forte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]

lieu historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy [ parc historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy | lieu historique national du Fort-Numéro-Un | parc historique national du Fort-Numéro-Un de la Pointe Lévis ]
Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Site [ Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Park | Fort No. 1 National Historic Site | Fort No. 1, Pointe Lévis National Historic Park ]

interaction nucléaire forte | interaction forte | force nucléaire forte | force forte | interaction de couleur | force de couleur
strong nuclear force | strong force | strong interaction | color force

coffre-fort | salle-forte
vault

bit de plus fort poids | bit de poids le plus fort | MSB [Abbr.]
most significant bit | MSB [Abbr.]

préparer des pièces à graver à l'eau-forte
polish tools used for etching | prepare workpieces to etch | prepare etching workpieces | prepare workpieces for etching

gérer l’accès à une chambre forte
manage vault admittance | manage vault entry | manage vault access | manage vault entrance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l'absence d'une CCB forte et viable, les installations des wagons de producteurs n'auront plus de débouchés pour vendre les grains qu'elles transportent et ne seront donc plus en mesure de limiter le pouvoir des sociétés céréalières de majorer les frais de manutention.
In the absence of a strong and viable CWB, producer car facilities will no longer have a sales outlet for the grain they handle and thus will no longer be in a position to limit the grain company's power to raise handling fees.

En fait, la cour pourrait fort bien donner raison à la CCB et accorder l'injonction qu'elle demande, car le projet de loi C-18 porte atteinte à la primauté du droit.
The CWB may just, in fact, win this court injunction because Bill C-18 offends the rule of law.

Il croit qu'un régime de commercialisation mixte n'est pas incompatible avec une Commission canadienne du blé (CCB) forte.
This Government believes that there can be a strong Canadian Wheat Board (CWB) within a marketing choice environment.

Le gouvernement entrevoit un bel avenir pour une CCB forte, viable, avec laquelle on fait volontairement affaire, de sorte que les clients loyaux pourront continuer à acheter leur grain par son entremise.
The Government sees a bright future for a strong, viable and voluntary Wheat Board, so loyal customers will be able to continue buying their grain through it.

Toutefois, une forte concurrence subsistera en Belgique tant sur le marché bancaire (CCB, BBL/ING, Kredietbank, Bacob) que sur celui de l'assurance (groupe Royale Belge/Axa, ABB, Assubel/AGF, SMAP).
However, there will remain strong competitors in Belgium both in banking (CCB, BBL/ING, Kredietbank, Bacob) and insurance (Groupe Royale Belge/AXA, ABB, Assubel/AGF, SMAP).