Traduction de «d'une carte détaillée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte détaillée de la tectonique
microtectonic map

Système sismique à haute fréquence pour dresser la carte détaillée des fonds marins
High Frequency Seismic System for detailed Mapping of Sea Floor

carte de structures détaillées
micro structure map

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

Fiche toponymique détaillée - Nom de l'entité et cartes connexes
Detailed Feature Name Report Feature Name & Related Maps

carte économique détaillée de la Namibie
comprehensive economic map of Namibia

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

carte télé | carte TV | carte télévision | carte de télévision | carte tuner TV | carte TV tuner | carte tuner
TV card | TV tuner card | television card | TV board | TV tuner board | television board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les autres programmes régionaux, la Commission propose d'abandonner le système actuel qui établit une carte détaillée de zones éligibles au niveau sub-régional.
For the other regional programmes, the Commission is proposing to scrap the current system with its detailed map of areas eligible at sub-regional level.

La Commission a l'intention de prendre en considération l'avis des États membres et d'organiser des consultations bilatérales à haut niveau avec eux sur les cartes détaillées du réseau central avant de présenter sa nouvelle proposition concernant les orientations RTE-T.
The Commission intends to take into account the Member States’ views and hold high-level bilateral consultations with Member States on the detailed core network maps before presenting its new TEN-T Guidelines proposal.

On ne nous a pas fourni de carte détaillée du parc de la Gatineau lors de l'étude en comité, mais une carte sur une feuille de papier 8 ½ x 11 ou 8 ½ x 14.
We were not given a detailed map of Gatineau Park when this was studied in committee. Instead, we were given a map on a piece of paper that was 8½ x 11 or 8½ x 14.

Lors de l’étape de classification, les procédures de choix des sites sont étayées par une documentation exhaustive, comprenant notamment des photographies avec relevé au compas des environs et une carte détaillée.
The site-selection procedures shall be fully documented at the classification stage by such means as compass-point photographs of the surrounding area and a detailed map.

Les équipements spatiaux ont par exemple joué un rôle important au Darfour, en fournissant des cartes détaillées aux ONG travaillant dans cette région.
Space assets have for example played an important role in Darfur by providing detailed maps to the NGOs working in that region.

Les procédures de choix du site doivent être étayées, lors de l'étape de classification, par une documentation exhaustive comprenant notamment des photographies avec relevé au compas des environs et une carte détaillée.
Site selection procedures should be fully documented at the classification stage by such means as compass point photographs of the surroundings and a detailed map.

Afin d'améliorer la transparence de son régime d'accès, Thyssengas publiera une carte détaillée sur son site internet où apparaîtra la capacité disponible aux principaux points d'entrée de son système de gazoduc.
In order to improve the transparency of its access regime Thyssengas will publish a detailed map on its internet site showing the available capacity at the main entry points of Thyssengas' pipeline system.

Les procédures de choix du site doivent être étayées par une documentation exhaustive lors de l'étape de classification, comprenant notamment des photographies avec relevé au compas des environs et une carte détaillée.
The site selection procedures should be fully documented at the classification stage by such means as compass-point photographs of the surrounding area and a detailed map.

Ce n'est pas une carte détaillée, mais elle vous donne une idée d'où se trouve Deep Panuke par rapport au bassin Orphan, où se trouve Chevron, qui n'est pas sur la carte.
It is not a detailed map, but it gives a relative sense of where Deep Panuke is as opposed to the Orphan Basin, where Chevron is, which is right off the chart.