Traduction de «d'une assemblée mensuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

employé mensuel | mensuel | salarié mensuel
salaried employee | staff | staff employee

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
monthly bill

mensuel
Monthly

salarié mensuel | salariée mensuelle | mensuel | mensuelle
monthly paid employee

employé mensuel | employée mensuelle | mensuel | mensuelle
salaried employee | monthly-paid employee

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

salarié mensuel [ mensuel | employé à salaire mensuel | employé rémunéré au mois | employé payé au mois | employé rétribué au mois ]
monthly-paid employee

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

assemblée générale annuelle [ AGA | assemblée générale ordinaire | assemblée générale | assemblée annuelle ]
annual general meeting [ AGM | annual meeting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mettre un terme au déménagement mensuel de ce Parlement dégagerait des économies considérables qui se refléteraient également dans le budget de cette Assemblée.
Ending this Parliament’s monthly plenary rally would mean considerable savings, and these would also be reflected in Parliament’s budget.

En outre, je suis également opposé à toute augmentation du personnel de cette Assemblée et, si une augmentation mensuelle des indemnités de secrétariat de 1 500 euros était conclue après évaluation supplémentaire, cela équivaudrait tout bonnement à se moquer des contribuables.
Furthermore, I also oppose any increase in the staffing of this House and, should it be decided after a further evaluation that an additional EUR 1 500 per month for the secretarial allowance is to be made available, that would simply be to mock the taxpayers.

Je suis sûr qu'un grand nombre d'entre elles en ont plus d'un—il y a le fonds pour réélire notre candidat, le compte bancaire pour payer nos factures mensuelles, le compte bancaire d'épargne en prévision de la prochaine assemblée générale annuelle à Toronto, ou quelles que soient les raisons pour lesquelles elles ont des comptes bancaires séparés.
I'm sure many of them have more than one this is the fund to re-elect our candidate, the bank account to pay our monthly bills, the bank account to save money for the next annual general meeting in Toronto, or whatever they have separate bank accounts for.

Conformément au système actuel, un député provincial peut toucher une pension mensuelle s'il a siégé pendant au moins sept ans ou s'il a siégé à plus d'une assemblée législative.
Under the current system an MLA can receive a monthly pension if the member has served for seven years or more or has served in more than two Legislative Assemblies. ``We don't want to penalize people for running for public office but we also do not believe there should be special perks''.

Nous estimons cependant que les mariages célébrés au cours d'une assemblée mensuelle entre deux personnes, dont l'une est toujours membre de l'assemblée mensuelle, devraient pouvoir être reconnus par l'État et que celui-ci ne devrait pas dicter aux organisations religieuses quels sont les mariages qui sont légaux ou quelles sont les personnes qui devraient pouvoir se marier ou non, que ce soit en faveur ou contre les unions entre personnes de même sexe.
However, we feel that the marriages performed by a monthly meeting of two people one of whom is always a member of the monthly meeting should have the ability to be recognized by the state and that any religious organization should not have dictated to it by the state whether their marriages are legal or not legal or who they should and should not marry, either for or against same-sex marriages.