Monsieur le Président, je suis à la fois heureux et triste de participer à ce débat, parce que ce projet de loi qui est devant nous est finalement une abdication totale de la souveraineté canadienne, un rejet total des règles de droit international.
Mr. Speaker, I am both pleased and saddened to take part in this debate because ultimately the bill that is now before us is a total abdication of Canadian sovereignty, a complete rejection of the rules of international law.