Vertaling van "d'under the same " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

The impact of Freight Transportation Subsides Under the Maritime Freight Rates Act and the Atlantic Region Freight Assistance Act: Final Report
The Impact of Freight Transportation Subsides Under the Maritime Freight Rates Act and the Atlantic Region Freight Assistance Act: Final Report

Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]
Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Under the Same Sun : .
Witnesses: Under the Same Sun: .

Nous entendrons à ce sujet le témoignage de M. Peter Ash, fondateur et président d'Under the Same Sun, qui comparaît par téléconférence.
We have as a witness Mr. Peter Ash, the founder and president of Under the Same Sun.

Comme on vient de vous l'indiquer, je m'appelle Peter Ash, fondateur et président d'Under the Same Sun, une organisation non gouvernementale internationale canadienne.
Thank you for the opportunity to come to share with you today. As has been shared, my name's Peter Ash, and I'm the founder and president of Under the Same Sun, a Canadian international non-governmental organization.

Selon moi, nous pouvons rappeler cette réalité au gouvernement de la Tanzanie. Une solution concrète mise en oeuvre par Under the Same Sun, qui est une ONG canadienne, comme vous le savez, c'est la production d'un documentaire d'une heure.
One concrete solution being put in place by Under the Same Sun, which is a Canadian NGO, as you know, is that we have produced a one-hour documentary film.

Mon objectif, dans le cadre d'Under the Same Sun, consiste à attirer l'attention du monde sur ce qui est, pour reprendre les mots de Ban Ki-moon, secrétaire des Nations Unies, une violation flagrante des droits de la personne.
My purpose in Under the Same Sun is to highlight for the world's attention what is, as UN Secretary Ban Ki-moon has delineated it, this gross violation of human rights.

' . enforceable in the State addressed under the same conditions as authentic instruments '.
' . enforceable in the State addressed under the same conditions as authentic instruments'.