Vertaling van "d'un village autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fête autour de la piscine | soirée autour de la piscine | réception autour de la piscine
pool party

déplacements autour du banc [ déplacements autour de la marche | déplacements autour de la plate-forme ]
travelling around step

village global | village mondial | village planétaire
global village

fluctuations autour de la tendance | oscillations autour de la tendance
fluctuations around the trend

autour chanteur | autour gabar
melodious goshawk

système piloté par un micro-ordinateur [ système piloté par un microordinateur | système articulé autour d'un micro-ordinateur | système articulé autour d'un microordinateur ]
microcomputer-controlled system [ microcomputer-based system | micro-based system ]

architecturé autour de | articulé autour de | articulé sur | basé sur | orienté | sous prép.
based

Old Massett Village Council [ Conseil de Old Massett Village | Masset | bande du Conseil de Old Massett Village | bande de Masset ]
Old Massett Village Council [ Masset | Old Massett Village Council Band | Masset Band ]

douleur autour de l'œil
Pain around eye

approvisionnement en eau des villages | alimentation en eau des villages
village water supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a indiqué le président Jean-Claude Juncker, l'initiative WiFi4EU vise à équiper «chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
As stated by President Jean-Claude Juncker, the WiFi4EU initiative aims at connecting "every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".

De nombreuses discussions avec les autorités locales, régionales et nationales ont eu lieu sur place, ainsi que des réunions de ces autorités avec les experts choisis par le Fonds de cohésion pour élaborer le schéma directeur du projet. Les représentants des villages situés autour du lac ont participé à ces réunions pour leur information et leur sensibilisation à l'importance écologique, économique et sociale de ce projet.
There was considerable discussion with the Greek local, regional and national authorities on the spot and these authorities also met experts chosen by the Cohesion Fund to draw up the master plan for this project with the participation of representatives of the villages around the lake to keep them informed and make them aware of the environmental, economic and social importance of the project.

Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un ac­cès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
So we propose today to equip every European village and every city with free wireless internet ac­cess around the main centres of public life by 2020”.

Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020.
So we propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020.

Connectivité: «Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
Connectivity: "We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".

Les Cris qui voulaient participer à l'économie de salaires ont construit des villages de baraques à la périphérie des villages de sociétés qui ont poussé autour de ces chantiers de développement.
Those Crees seeking to participate in the wage economy built shack towns on the outskirts of the company communities that grew up around these so-called development activities.

Les petits villages autour de chez elle connaissent le même problème.
The small villages around where she lives are experiencing the same problem.

Le village de Ligatne s’est développé autour de son moulin à papier.
The village of Ligatne developed around its paper-mill.

J'aime considérer la télévision et tous ses sous-produits—Internet, télévision interactive, magnétoscopes—tels qu'on les connait actuellement ou vont être imaginés, comme le puits au centre d'un village autour duquel les villageois se rassemblent pour se raconter les potins, histoires et nouvelles, tout en puisant l'eau pour répondre aux besoins quotidiens de leurs familles.
I like to think of television and its gawky family of offspring the Internet, interactive television, and video devices as they are now known or are going to be imagined, as the well in the centre of a town around which the villagers gather to exchange gossip, stories, and news, while drawing the water for their families' daily needs.

Les douze pays européens érigeront aussi autour de la Marktkirche (l'Eglise du Marché) un village européen. Ils s'y présenteront sous leurs facettes touristique et gastronomique.
In addition, the twelve member States will set up a European village around the Market Church as a showcase for their touristic and gastronomic variety.