Traduction de «d'un vaste accord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un vaste réseau d'accords d'association et de coopération
a world-wide network of association and co-operation agreements

muscle vaste interne du membre inférieur [ muscle vaste médial | musculus vastus medialis ]
vastus medialis [ musculus vastus medialis | musculus vastus internus ]

vaste concavité côtière [ vaste échancrure de la côte | échancrure importante de la côte | partie fortement concave de la côte ]
large coastal concavity

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes [ Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | Accord de paix | Accord de paix de Dayton | Accord de Dayton ]
The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto [ General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina | The Peace Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton Accord | Dayton Peace Accord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-premier ministre chinois, Ma Kai, ainsi que le vice-président Katainen ont encouragé les équipes de négociation à parvenir dans les plus brefs délais à un vaste accord sur les dispositions essentielles nécessaires pour l'échange d'offres d'accès aux marchés, et à procéder sans tarder à l'échange.
Vice-Premier Ma Kai and Vice-President Katainen encouraged the negotiating teams to reach broad agreement as soon as possible on the core provisions needed for the exchange of market access offers, and proceed with the exchange thereafter.

- La conclusion d'un accord entre Euratom et le Brésil devrait être envisagée, sur le modèle des accords en vigueur avec d'autres pays, soit dans le domaine spécifique de la fusion, afin de promouvoir l'adhésion du Brésil au projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER), soit dans le domaine plus vaste de la recherche nucléaire.
- The establishment of a n agreement between Euratom and Brazil should be considered, following the model of existing agreements with other countries. This could be either in the specific field of fusion, for example to promote Brazil's accession to the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) project, or in broader areas of nuclear research.

Le Japon étant la quatrième économie mondiale et un pays où les produits européens sont très prisés, cet accord renferme un vaste potentiel pour l'Europe.
With Japan being the fourth largest economy of the world with a big appetite for European products, this is a deal that has a vast potential for Europe.

L'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut est le plus vaste accord sur des revendications territoriales de l'histoire du Canada, et il a retenu l'attention dans le monde entier.
The Nunavut Land Claims Agreement is the largest land claim agreement in Canadian history, and it has attracted worldwide attention.

Nous appuyons les efforts de la ministre du Patrimoine canadien, l'honorable Sheila Copps, et du ministre du Commerce international pour élaborer un vaste accord international qui confirme le droit des nations à la souveraineté culturelle.
We support the efforts of the Minister of Canadian Heritage, the Honourable Sheila Copps, and the Minister of International Trade to develop a broad international agreement that affirms the right of nations to domestic cultural sovereignty.

Le Canada a également appelé les deux parties à respecter le vaste accord de paix qui a mis fin à la guerre civile entre le Nord et le Sud en 2005.
Canada also called on both sides to respect the comprehensive peace agreement that ended Sudan's north-south civil war in 2005.

SACHANT que l'accord peut favoriser un rapprochement progressif entre la République du Tadjikistan et une zone plus vaste de coopération en Europe et dans les régions limitrophes, ainsi que son intégration progressive dans le système commercial international ouvert.
BEARING IN MIND the utility of the Agreement in favouring a gradual rapprochement between the Republic of Tajikistan and a wider area of cooperation in Europe and neighbouring regions and its progressive integration into the open international trading system,

L’accord couvre une vaste gamme de sujets, depuis le droit d’auteur et les marques jusqu’aux schémas de configuration des circuits intégrés et aux secrets commerciaux.
The agreement covers a vast range of topics, from copyright and trademarks to layout designs of integrated circuits and trade secrets.

Le député n'a pas dit un mot au sujet du vaste accord de coopération de 67,2 millions de dollars au Labrador. Il n'a rien dit au sujet du programme de relance économique de 100 millions qui profitera également au Labrador.
The hon. member has not made one sentence in terms of the comprehensive Labrador co-operation agreement of $67.2 million., He has said nothing about the $100 million economic renewal program which will also benefit Labrador.

Commerce: l'Union européenne et l'Ukraine ont paraphé, en mars de cette année, un vaste accord de partenariat et de coopération.
Trade: The EU and the Ukraine initialled a broad-ranging Partnership and Cooperation Agreement in March this year.