Vertaling van "d'un système informatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif
information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site

étiquetage informatif
informative labelling of consumer goods

contenu informatif de l'étiquetage
information given on the label

support informatif
information support

message informatif
informational message

contenu informatif | substance informative
information content

contenu informatif
educational content

style informatif
educational tone

énoncé informatif
data statement

système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial
dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. souligne que les déclarations de confidentialité, en général, sont très peu lisibles et très difficiles à comprendre pour les utilisateurs, et encourage dès lors l'introduction d'un système informatif grâce auquel la personne concernée pourrait comprendre les modalités selon lesquelles ses données à caractère personnel seront traitées une fois son consentement accordé;
6. Stresses that privacy statements in general are very difficult to read and comprehend for all users, therefore encourages an informative system by which the data subject can understand how his personal data will be processed once consent is given;

La Commission met en place en 2004 un système informatif de liaison entre autorités vétérinaires: le système TRACES.
In 2004 the Commission put in place a computerised network for linking veterinary authorities: the TRACES system.

c bis) à promouvoir la participation des entreprises au système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) grâce à des stimulants sur le plan du soutien financier, des marchés publics et du support technique et informatif;
(ca) promoting participation by businesses in the Community eco-management and audit scheme (EMAS) through incentives in the areas of financial support, public procurement and technical and information support;

Les ministres ont déclaré que, à long terme, la mise en œuvre complète du concept eHealth aboutira, au-delà des systèmes informatifs locaux et de la diffusion d'informations par internet, à des systèmes de santé en ligne intégrés ou reliés entre eux qui répondent en même temps aux besoins des individus, des patients, des professionnels de santé, des prestataires de services et des responsables politiques.
The Ministers stated that in the longer term, full exploitation of eHealth goes beyond local information systems and Internet based provision of information to integrated or linked eHealth systems, that simultaneously serve the needs of citizens, patients, healthcare professionals, health service providers as well as policy makers.

Ils ont réaffirmé leur volonté de mettre en place un système informatif d'alerte précoce, de dépistage et de surveillance des risques sanitaires.
They reiterated their commitment to developing an information system for the early warning, detection and surveillance of health threats.

A titre informatif, il est intéressant de mentionner le système national de gestion de contrats mis en place au niveau des groupements de producteurs allemands visant à encourager une production de qualité.
It may be of interest to mention the German national contract management system set up at producer group level to encourage quality production.

6. Sur la base des informations fournies par les États membres, la Commission publie à titre informatif au Journal officiel de l'Union européenne la liste des ports et systèmes portuaires visés au présent article.
6. The Commission shall publish for information, in the Official Journal of the European Union and on the basis of information provided by Member States, a list of the ports and port systems referred to in this Article.

Il abordera les questions relatives aux contenus informatifs et recommandera des mesures et des spécifications techniques afin d'unifier les systèmes d'information des administrations de l'ensemble de l'UE.
It will address information content and recommend technical policies and specifications for joining up public administration information systems across the EU.

Sur la base des informations fournies par les États membres, la Commission publie à titre informatif au Journal officiel des Communautés européennes la liste des ports ou des systèmes portuaires maritimes visés au présent article.
The Commission shall publish for information, in the Official Journal of the European Communities and on the basis of information provided by Member States, a list of the ports and port systems referred to in this Article.

3. Sur la base des informations fournies par les États membres, la Commission publie à titre informatif au Journal officiel des Communautés européennes la liste des ports ou des systèmes portuaires visés au présent article.
3. The Commission shall publish for information, in the Official Journal of the European Communities and on the basis of information provided by Member States, lists of the ports and port systems referred to in this Article.