Traduction de «d'un soutien juste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

comptabilisation à la juste valeur | méthode de la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | comptabilisation à la valeur de marché
fair value method | market value method

évaluation à la juste valeur | évaluation de la juste valeur | évaluation en juste valeur
fair value measurement

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

service du soutien | soutien
logistic service | train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans prétendre être exhaustive, elle examine plusieurs solutions pour offrir aux agriculteurs la garantie d'un soutien juste et mieux ciblé de leurs revenus.
Without being exhaustive, it explores some possibilities to ensure a fair and better targeted support of farmers' income.

Dans le cadre de ce protocole d’accord, la Commission européenne assume un nouveau rôle de facilitateur du dialogue en apportant son soutien administratif et logistique et en veillant, si nécessaire, au maintien d'un juste équilibre entre les différents intérêts en jeu, notamment les droits et les attentes légitimes des citoyens de l’UE.
In the context of this MoU, the European Commission took on a novel function as facilitator of such Dialogues by providing administrative and logistic support and by safeguarding, where necessary, a fair balance among the different interests at stake, notably the legitimate rights and expectations of EU citizens.

Bien qu’elle souligne la réussite du Cedefop en tant que source d’informations à la libre disposition d'une vaste communautés d'intervenants, l’évaluation indique qu’il est peut-être temps désormais, pour le Centre, de se concentrer davantage sur les intérêts des parties prenantes dans son champ d’action immédiat, notamment en ce qui concerne l'élaboration des politiques. Les évaluateurs affirment à juste titre que ces deux activités, à savoir la libre mise à disposition d’informations et le soutien à l’élaboration des politiques, ne sont pas incompatibles. Bien que le Cedefop apporte un appui croissant à la définition des politiques, nombre de ses activités servent les acteurs de la formation professionnelle au sens large. Il ne s’agit pas là d’une question d’incompatibilité, mais d’un équilibre à trouver dans la stratégie du Centre.
The evaluation points out that although Cedefop’s 'open source' role serving a wide VET community was successful, now may be the time for Cedefop to focus more on the interests of its immediate stakeholders, particularly in policy development. The evaluation correctly states that these two activities ('open source' – supporting policy development) are not incompatible. Although Cedefop now provides more support for policy development, many activities serve the wider VET community. The issue is not one of incompatibility, but of balance that needs to be captured in strategy.

Et le montant du soutien—juste d'après les connaissances de mes pairs dans le secteur—en dehors des fonds des Instituts de recherche en santé du Canada, serait de l'ordre de 100 000 ou 200 000 $ au maximum.
And the amount of support—just from knowledge of my peers in the area—outside the Canadian Institutes of Health Research funding would be something on the order of less than $100,000 or $200,000.

C'est là qu'intervient la question de la saine conduite des affaires publiques, car le gouvernement doit effectivement s'assurer que les femmes ont accès aux avantages sociaux, aux pensions et à d'autres formes de soutien justes et raisonnables, comme les pensions alimentaires que ce soit pour les enfants ou pour les femmes, afin qu'elles continuent d'avoir des revenus suffisants.
Look at the fact that women's income does not depend only on paid work. There's the role that good government has to play in ensuring that women have access to benefits, pensions, and all of the other things, like child support and alimony payments, that are fair and reasonable so that they can have access to good incomes.

Comme les députés le savent, le gouvernement conservateur a rétabli l'équilibre fiscal au Canada grâce à un soutien juste et à long terme assuré par les transferts aux provinces et aux territoires, tandis que l'ancien gouvernement libéral a radicalement et honteusement sabré dans les paiements de transfert aux provinces et aux territoires.
As members know, our Conservative government restored fiscal balance in Canada through long-term and fair transfer support to the provinces and territories, while the previous Liberal government radically and, frankly, shamefully slashed transfer payments to provinces and territories.

Ils pourront bénéficier d'un soutien à tous les stades de leur carrière, y compris les tout premiers, juste après le doctorat ou une expérience équivalente.
They can be supported along all the different stages of their career, including the most junior ones just after their doctoral degree or equivalent experience.

La Commission propose d'être le médiateur pour ces dialogues sur des sujets concrets, en invitant les parties à se réunir, en organisant des réunions, en fournissant le soutien administratif et logistique et en garantissant, le cas échéant, un juste équilibre entre tous les différents intérêts en jeu, notamment les droits et les attentes légitimes des citoyens de l'UE.
The Commission offers to act as a facilitator for such stakeholder dialogues on concrete topics by inviting the parties to get together, by organising meetings, by providing the administrative and logistical support and by safeguarding, where necessary, a fair balance between all the different interests at stake, including the legitimate rights and expectations of EU citizens.

la nécessité ainsi que la portée et le calendrier appropriés pour l'ajustement des prix de soutien ; le type de compensations approprié en contrepartie de la réduction des prix de soutien ; les règles en vertu desquelles devrait s'exercer la liberté laissée aux Etats membres (par exemple pour la modulation des paiements) en matière de soutien agricole ; le rôle des mesures destinées à assurer la maîtrise de la production dans le cadre de la PAC réformée, par exemple, les quotas laitiers ; la promotion du développement de l'économie et de l'environnement ruraux, y compris une agriculture multifonctionnelle, le degré de subsidiarité et de simplification adapté à ces mesures et l'ampleur des mécanismes et des ressources requis à cet effet ; le juste équilibre des aides entre secteurs de production, producteurs et régions.
-the necessity and the appropriate extent and timescale for adjustment of support prices; - the appropriate nature of compensation for support price cuts; - the rules according to which Member State discretion (for example in modulating payments) should be exercised with regard to agricultural support ; - the role of production controls within the reformed CAP, for example milk quotas; -the promotion of the development of the rural economy and the rural environment, including multifunctional agriculture, the degree of subsidiarity and simplification appropriate to these measures, and the extent of the mechanisms and resources required ; -the appropriate balance of support between production sectors, producers and regions.

D'aucuns sont d'avis que le crédit est préférable à la déduction parce qu'il fournit un soutien juste et équitable à tous les contribuables qui remboursent des prêts.
It has been argued that a credit is preferable to a deduction because it provides fair and equitable support to all taxpayers who are repaying loans.