Traduction de «d'un sommet ue-inde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne [ sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes | sommet UE-CELAC | sommet CELAC-UE ]
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States [ EU-CELAC Summit ]

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

châtaignier chevalin | châtaignier de cheval | châtaignier de mer | châtaignier d'Inde | maronnier blanc | maronnier d'Inde | marronnier | marronnier d'Inde
horse-chestnut tree

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

Inde [ République de l’Inde ]
India [ Republic of India ]

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au sommet des partenaires de la confédération de l'industrie indienne : Le partenariat Canada-Inde : prospérité et sécurité
Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs to the partnership summit of the Confederation of Indian Industry: Canada-India partnership: prosperity and security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommet UE-Inde: un nouvel élan pour le partenariat stratégique UE-Inde // Bruxelles, le 30 mars 2016
EU-India Summit: A new momentum for the EU-India Strategic Partnership // Brussels, 30 March 2016

Sommet UE – Inde-Le commerce de biens de l’UE avec l'Inde légèrement déficitaire en 2015 pour la 3ème année consécutive-Léger excédent pour le commerce de services // Bruxelles, le 30 mars 2016
EU – India Summit-EU trade in goods with India in slight deficit in 2015 for a third consecutive year-Small surplus for trade in services // Brussels, 30 March 2016

Déclaration conjointe à l'issue du sommet UE-Inde, Bruxelles, 30 mars 2016
Joint statement following the EU-India summit, Brussels, 30 March 2016

Le 13 sommet UE-Inde s'est tenu à Bruxelles le 30 mars 2016.
The 13 Summit between the European Union and India took place in Brussels on 30 March 2016.

Le 13e sommet UE-Inde s'est tenu à Bruxelles le 30 mars 2016.
The 13th Summit between the European Union and India took place in Brussels on 30 March 2016.

À la veille du sommet, M. Van Rompuy a tenu ces propos: «Ce 12e sommet UE‑Inde confirmera le renforcement et le rééquilibrage, dans sa composante politique, du partenariat entre l’Union européenne et l’Inde, insufflant à notre relation une dimension sans précédent.
On the eve of the Summit President Van Rompuy stated: "The 12th EU-India summit will confirm that EU and India are strengthening and rebalancing their partnership in its political dimension, thus bringing our relationship to new heights.

Le sommet chargera les fonctionnaires des deux parties d'élaborer un plan d'action et une nouvelle déclaration politique conjointe UE-Inde, à approuver lors du sixième sommet, en Inde, en 2005.
The Summit will task officials on both sides to produce an Action Plan and a new Joint EU India Political Declaration to be approved at the 6 Summit in India in 2005.

Le sommet UE-Inde sera précédé du 4 sommet UE-Inde sur l'entreprise, les 28 et 29 novembre à Delhi.
The EU-India Summit will be preceded by the 4 EU-India Business Summit on 28th/29th November in Delhi.

Le 4 sommet UE-Inde portera sur les domaines politiques et économiques dans lesquels l'UE et l'Inde peuvent approfondir leur coopération et il permettra à ces deux acteurs importants sur la scène internationale, qui partagent le même engagement pour la démocratie et le multilatéralisme, d'échanger leurs opinions sur des problèmes mondiaux.
The 4 EU-India Summit will examine political and economic areas for greater co-operation between the EU and India, and will offer an opportunity for two major international players with a shared commitment to democracy and multilateralism, to exchange views on global concerns.

Le dernier Sommet UE-Inde avait invité les milieux d'affaires de l'UE et de l'Inde à cerner (dans le cadre de l'initiative commune Inde-CE de promotion du commerce et de l'investissement) les obstacles s'opposant à l'investissement dans les domaines, plus particulièrement, des services financiers, des textiles, de la biotechnologie, de l'énergie et de l'électricité.
The last EU-India summit asked EU and Indian business communities (in the India-EC Joint Initiative for Enhancing Trade and Investment) to investigate obstacles to investment specifically in the fields of financial services, textiles, biotechnology, energy and power.