Traduction de «d'un slogan communs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

slogan
motto

slogan électoral
election statement

slogan | slogan publicitaire
slogan | publicity slogan

slogan mnémotechnique [ slogan facile à retenir ]
mnemotechnic slogan

slogan [ slogan publicitaire | formule publicitaire | devise | devise publicitaire ]
slogan [ advertising slogan | publicity slogan | theme line ]

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

Slogan des Services immobiliers
Real Property Services Slogan

slogan | slo-gane
slogan

slogan publicitaire
publicity drive

bien commun | partie commune | parties communes | propriété commune
common property common property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nécessité d'un slogan commun pourrait être revue à la lumière de l'expérience.
The need for a common slogan might be re-considered in the light of experience.

l'emploi d'un logo commun et de slogans, conjointement avec le Conseil de l'Europe, pour tout le matériel promotionnel et les projets financés dans le cadre de l'Année.
the use of a common logo and slogans jointly with the Council of Europe for all promotional material and projects funded as part of the European Year.

Elle a donné lieu à un certain nombre d'initiatives conjointes : les manifestations européennes d'ouverture et de clôture, qui ont eu lieu à Lund et à Bruxelles (organisées respectivement par la présidence suédoise et la présidence belge) ; la semaine européenne pour l'apprentissage des langues par les adultes (du 5 au 11 mai 2001) et la journée européenne des langues (26 septembre 2001) ; la publication d'un guide destiné à l'apprentissage des langues par les adultes, intitulé Comment apprendre les langues ; la conception d'un site web commun consacré à l'Année ; la conception d'un logo (quatre têtes imbriquées) et d'un slogan ("Les langues ouvrent des portes").
It focussed on a number of joint initiatives: the European opening event in Lund and the closing event in Brussels (organised with the Swedish and Belgian presidencies respectively); the European Week of Adult Language Learners (5 - 11 May 2001) and the European Day of Languages (26 September 2001); the publication of a guide for adult language learners entitled "How YOU can learn a language"; the development of a joint web-site for the Year; the definition of a logo (four heads superimposed) and slogan for the Year (Languages open doors).

Le slogan d'une organisation caritative autrichienne (entraide) résume bien la vision commune:
The slogan of one Austrian non-profit organisation expresses this common understanding in an apposite way:

À mon avis, ce travail d'équipe a créé un cartel de blocage des politiques dont le slogan commun est: on continue comme d'habitude.
I believe that this team effort has produced a policy-blocking cartel with a shared mantra: business as usual.

(34) Eu égard à la dispersion des actions forestières à la suite des réformes de l'Agenda 2000, il convient d'introduire un slogan ("Forest Focus") commun à toutes les activités de la Communauté relatives aux forêts, et de l'utiliser sur des affiches, dans des documents et des annonces,
(34) In view of the fragmentation of forestry measures resulting from the Agenda 2000 reforms, a slogan ("Forest Focus") should be applied to all Community activities relating to forests, and should be used on posters and in documents and notices,

- l'emploi d'un logo commun et de slogans conjointement avec le Conseil de l'Europe, conformément à l'article 10,
- the use of a common logo and of slogans together with the Council of Europe in accordance with the provisions of Article 10.

l'emploi d'un logo commun et de slogans;
the use of a common logo and of slogans;

l'emploi d'un logo commun et de slogans conjointement avec le Conseil de l'Europe, conformément aux dispositions de l'article 10 ;
the use of a common logo and of slogans, together with the Council of Europe, in accordance with Article 10 ;