Vertaling van "d'un secteur innovant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur innovant et compétitif
innovative and competitive sector

adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie
apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries

Les connaissances et la technologie au service de l'innovation et de la productivité [ CTSIP | Initiative d'innovation dans le secteur des ressources ]
Knowledge and Technology for Improved Innovation and Productivity [ KTIIP | Resource Innovation Initiative ]

Secteur du service et de l'innovation [ Service et Innovation ]
Service and Inovation Sector [ Service and Innovation ]

se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques
keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields

groupe d'Helsinki sur la question de l'égalité des sexes dans le secteur de la recherche et de l'innovation | Groupe d'Helsinki sur les femmes et la science
Helsinki Group | Helsinki Group on Gender in Research and Innovation

Observatoire de l’innovation dans les secteurs
sectoral innovation watch | SIW [Abbr.]

secteur économique
economic sector

Analyse des programmes fédéraux d'innovation par rapport au secteur des transports
Analysis of the Federal Innovation Programs and the Transportation Sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En atteignant les objectifs du secteur Innovation pour un avenir durable, le ministère peut aider à rendre le secteur agricole et agroalimentaire canadien plus compétitif et à favoriser une exploitation durable des ressources tout en protégeant la biodiversité de concert avec l'industrie, les producteurs et les autres ordres de compétence.
By achieving the objectives of the “Innovating for a Sustainable Future” business line, the department can foster greater competitiveness in the agriculture and agrifood sector and promote resource sustainability and biodiversity in partnership with industry, producers, and other jurisdictions.

Ce que je peux vous dire, c'est que le secteur innove continuellement et que, s'il est incité à innover, il le fera.
What I would suggest to you is that the sector is innovating continually and if there is the incentive for them to do it, they'll make sure they do it.

Il tient compte de quatre dimensions principales, à savoir l’innovation technologique, l’emploi dans des activités à forte intensité de connaissances, la compétitivité des biens et services à forte intensité de connaissances et l’emploi dans les entreprises à croissance rapide, appartenant à des secteurs innovants.
It relies on four main dimensions, namely technological innovation, employment in knowledge-intensive activities, competitiveness of knowledge-intensive goods and services and employment in fast-growing firms of innovative sectors.

L'«indicateur mesurant les résultats de l'innovation» donne la mesure dans laquelle les idées provenant de secteurs innovants peuvent atteindre le marché, créer ainsi de meilleurs emplois et accroître la compétitivité de l'Europe.
The "Indicator of Innovation Output" measures the extent to which ideas from innovative sectors are able to reach the market, providing better jobs and making Europe more competitive.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «Les médias et les contenus sont un secteur innovant qui présente un intérêt considérable pour l'Europe sur le plan socioéconomique.
Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn said: "Media and content industries are innovative and of great social and economic importance for Europe.

Dans la mesure où de nombreux fonds du secteur privé sont axés sur des technologies ou même des secteurs innovants spécifiques (par exemple, soins de santé, technologie de l'information, biotechnologie), la Commission peut accepter une orientation sectorielle des mesures de capital-investissement, à condition que la mesure en cause relève du champ d'application des présentes lignes directrices, tel qu'il est défini à la section 2.1.
To the extent that many private sector funds focus on specific innovative technologies or even sectors (such as health, information technology, biotechnology) the Commission may accept a sectoral focus for risk capital measures, provided the measure falls within the scope of these guidelines as set out in section 2.1.

Dans le secteur du textile et de l'habillement, la communication de 2003 avait clairement identifié les enjeux clefs du secteur - innovation, RD, formation, coopération avec la Chine en matière de politique industrielle.
In the textile and clothing sector, the 2003 Communication clearly identified the key issues in the sector: innovation, RD, training, and industrial policy cooperation with China.

Mais d'autres facteurs, extérieurs à l'université, jouent également un rôle important, par exemple les rigidités du marché du travail ou un esprit d'entreprise moins développé qui limite les possibilités d'emploi dans les secteurs innovants.
But other factors, outside the university, play also an important role, e.g. the rigidities of the labour market or lower entrepreneurship entailing fewer employment opportunities in innovative sectors.

En ce qui concerne le problème de l'insuffisance de diversification économique, un appui renforcé sera accordé aux secteurs innovants, y compris par des actions dans le domaine de la recherche et de l'innovation (pour celles qui n'ont pas déjà fait l'objet d'un financement au titre du PCRD ou encore au titre des instruments de la politique de cohésion), de la formation de capital humain ou de la promotion des productions locales en dehors de ces régions.
To combat the lack of adequate economic diversification, greater support will be given to innovative sectors, including measures for research and innovation (for those which have not yet been financed under the framework programme for research and development or the instruments of the cohesion policy), the training of human resources and the promotion of local products outside these regions.

Le projet pilote vise les PME des secteurs à forte intensité de main-d'œuvre qui affrontent une forte pression de la part de leurs concurrentes des pays candidats mais aussi les entreprises de taille moyenne des secteurs innovants à haute intensité de capitaux qui pourraient tirer parti de l'ouverture de nouveaux marchés.
The pilot project targets SMEs in labour intensive sectors facing increased competition from enterprises in the candidate countries as well as medium-sized businesses in capital intensive and innovative sectors likely to benefit from the opening of new growth markets.