Vertaling van "d'un satellite astrium " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
satellite communication engineer | satellite communications engineer | satellite engineer | satellite software developer

satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone
moving satellite | non-geostationary satellite | non-stationary satellite | non-synchronous satellite

satellite CSE | satellite expérimental | satellite expérimental de télécommunication | satellite ECS [Abbr.]
communications satellite for experimental purposes | experimental communications satellite | experimental satellite | CSE [Abbr.] | ECS [Abbr.]

satellite chasseur de satellites | satellite de destruction | satellite-tueur
hunter-killer satellite | killer satellite

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

collier émetteur à transmission par satellite [ collier doté d'un émetteur par satellite | collier relié à un satellite | collier émetteur pour satellite | collier de télémesure satellitaire | collier de suivi par satellite | collier-satellite | collier satellite | collier satellitaire ]
satellite collar

satellite [ satellite artificiel ]
satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]

contrôler des satellites
monitoring of satellites | oversee satellites | monitor satellites | observe satellites

satellites géostationnaires
satellites which orbit in a geostationary manner | satellites with geosynchronous orbits | geostationary satellites | geosynchronous satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* L'envoi en Chine d'un satellite Astrium APR3 qui devait être lancé par une fusée chinoise en juillet 2001 a été bloqué par la délivrance tardive de l'autorisation d'exportation par les autorités américaines étant donné que le satellite comprenait des composants américains.
* Shipment to China of an Astrium APR3 satellite for launch by a Chinese rocket in July 2001 was blocked by delayed provision of export clearance from the US authorities because the satellite included US components.

La conception et la production d'avions de ligne, d'appareils militaires, d'hélicoptères, de missiles, de satellites et de moteurs d'avions sont dorénavant entre les mains de grandes entreprises opérant au niveau européen telles que Airbus, Astrium et MBDA.
Development and production of airliners, military aircraft, helicopters, missiles, satellites and aero-engines are now in the hands of major enterprises operating at the European level, such as Airbus, Astrium and MBDA.

ASTRIUM opérera sur les marchés des satellites de télécommunications, des satellites scientifiques et d'observation, des infrastructures spatiales et des lanceurs, à la fois comme maître d'œuvre et comme fournisseur d'équipements.
ASTRIUM will be active in communication satellites, observation and scientific satellites, space infrastructure and launchers, where it will both operate as a prime contractor and as an equipment supplier.

La Commission a également conclu que l'opération ne soulèverait pas de problèmes de concurrence pour les équipements autres que les roues mécaniques, en raison de l'effet combiné de différents facteurs: a) le principe du "juste retour", qui régit la passation des marchés pour satellites institutionnels en Europe et garantit l'attribution d'un certain pourcentage des commandes à des fournisseurs de tous les États participants, b) la capacité de l'Agence spatiale européenne d'empêcher ASTRIUM de favoriser des fournisseurs internes et c) la présence de fournisseurs d'équipements dont l'activité ne dépend pas des produits qu'ils vendent à ASTRIUM.
The Commission also concluded that the operation would not raise competition issues in equipment products other than mechanical wheels, because of the combined effect of i) a "juste retour" principle governing the procurement of institutional satellites in Europe, and guaranteeing that a certain share of contracts be awarded to suppliers in all participating states; ii) the European Space Agency's capacity to prevent ASTRIUM from favouring in-house suppliers; and iii) the presence of equipment suppliers not depending on sales to ASTRIUM for their business.

ASTRIUM sera le principal maître d'œuvre européen de satellites d'observation, de satellites scientifiques et d'infrastructure scientifique de satellites et spatiale, et il est un fournisseur important de ses principaux concurrents, Alcatel Space et Alenia Aerospazio.
On the prime contracting level, ASTRIUM will have a leading position in observation and scientific satellites and space infrastructure and is an important supplier of certain components to its main competitors, i.e. Alcatel Space and Alenia Aerospazio.

ASTRIUM sera de loin le principal maître d'œuvre de satellites d'observation, de satellites scientifiques et d'infrastructure spatiale en Europe.
ASTRIUM will by far have a leading position as a prime-contractor for observation and scientific satellites and space infrastructure in Europe.

Les principaux sujets de préoccupation concernent la forte position d'ASTRIUM dans les satellites d'observation et les satellites scientifiques, l'infrastructure spatiale et les lanceurs en Europe.
The main areas of concern are the strong position of ASTRIUM in observation and scientific satellites, space infrastructure and launchers in Europe.