Traduction de «d'un processus déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

processus de création de l'image | processus de restitution | processus d'illustration
imaging process

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles se sont déroulées dans le contexte d'un processus déjà en cours au sein de la CPANE, initié avec le plein soutien de l'Union, qui vise à prévenir les incidences significatives des activités de pêche de fond sur les écosystèmes marins vulnérables.
They have been undertaken in the context of an already on-going process at NEAFC, initiated with the full support of the EU, which aims to prevent significant impacts of bottom fishing activities on vulnerable marine ecosystems.

Il sera important de veiller à la cohérence avec les processus déjà en place.
It will be important to ensure coherence with the processes which are already established.

Les États membres utiliseront l'ensemble des procédures et processus déjà en place, ce qui leur permettra d'appliquer plus rapidement et plus facilement les nouvelles règles.
Member States will use all the procedures and processes already in place, making it quicker and easier for them to apply the new rules.

Le projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, présenté par le ministre de l'Industrie et député de Mégantic—L'Érable, créera à lui seul énormément de confusion devant les tribunaux et les cours d'appel pendant des années et retardera du même coup tous les processus déjà mis en place pour reconnaître certains droits d'auteurs déjà en litige.
Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, introduced by the Minister of Industry and member for Mégantic—L'Érable, will create years of confusion in the court system and in appeals courts, and will also delay the existing processes for recognizing certain contested copyrights.

La Commission donnera une priorité à cette négociation et selon les délais de temps ambitieux établis par Cotonou, démarrera le processus déjà en septembre.
The Commission will continue to treat this as a priority with an ambitious time frame, commencing negotiations in September.

[65] La mise en oeuvre des activités au niveau communautaire dans le cadre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie sera financée au travers des programmes et processus déjà proposés ou adoptés et ne nécessitera pas des ressources (humaines ou financières) supplémentaires à ce stade.
[65] The implementation of the activities to be carried out at community level in the framework of lifelong learning will be financed through programmes and processes that are already proposed or adopted and therefore do not require additional resources (financial or human) at this stage.

Elle accorde déjà la priorité à la coopération avec les partenaires PEV dans le cadre de processus de coopération régionale (tels que le processus «Environnement pour l'Europe» conduit par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) ou des activités liées à l'environnement menées dans le cadre du processus euro-méditerranéen ou de la commission de la mer Noire).
Already, it is giving priority to cooperating with ENP partners in regional cooperation processes (such as the UNECE-led Environment for Europe Process, environment-related activities under the Euro-Mediterranean Process or the Black Sea Commission).

Ces propositions, relatives aux indicateurs et aux examens de la qualité, comportent à la fois des indicateurs existants et des indicateurs nouveaux (dont certains indicateurs subjectifs) et iront étayer les processus déjà en cours, comme la coordination annuelle des politiques de l'emploi.
These proposals for quality indicators and quality reviews - include existing and new indicators (including some subjective indicators) and will feed into existing processes such as the annual co-ordination of employment policies.

Cette nouvelle communication renforcera le processus déjà engagé en assurant une prise en compte précoce de la dimension environnementale lors du développement de nouvelles politiques communautaires.
The new Communication will reinforce this process and ensure an early appreciation of the need to take the environment into account in developing new approaches to the problems which face the Community.

Ce Livre blanc contribuera au processus déjà lancé par le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, menant à l'adoption d'un nouveau plan d'action au sommet d'Essen, en décembre.
The White Paper will contribute to the process already mapped out by the White Paper on "Growth, competitiveness and employment" leading to the adoption of a new action plan at the Essen Summit in December.