Vertaling van "d'un peuplement très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peuplement | peuplement forestier | peuplement forestier homogène
forest crop | stand

peuplement forestier homogène commercialisable [ peuplement forestier homogène techniquement réalisable | peuplement forestier homogène marchand | peuplement forestier homogène commercialement utilisable ]
merchantable stand

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

peuplement mûr [ peuplement exploitable | forêt exploitable | forêt mature | peuplement mature ]
mature forest [ adult forest ]

peuplement d'élite | peuplement-plus
plus stand

peuplement homogène | peuplement pur
pure stand

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces zones correspondent à des régions isolées et faiblement peuplées dans lesquelles soit les coûts d'investissement sont très élevés, soit le niveau de revenu est bas. Dans ces zones, le soutien apporté par le mécanisme pour l'interconnexion en Europe doit compléter l'aide fournie par le fonds de cohésion ou des instruments de financement du développement rural et d'autres régimes d'aides publics directs, de manière à garantir l'égalité d'accès aux réseaux, contribuant ainsi à la croissance et à l'emploi et favorisant donc le peuplement des zones confrontées à des problèmes démographiques.
Such areas will include remote and sparsely populated regions where investment costs are either very high or where income is low The support from the Connecting Europe Facility in these areas must complement available cohesion funds or rural development and other direct public support, so as to guarantee equal web access, thereby simulating growth and employment and thus encouraging settlement in areas with demographic problems.

Notons au passage que 163 hectares ont en effet été remis à la disposition des colonies de peuplement, qu’il s’agit d’un élément déstabilisant et que nous devons le signifier très clairement à nos amis israéliens.
As a side point, if it is true that 163 hectares have now been re-released for settlement, this is a destabilising element and this is something that we need to be absolutely forthright in making clear to our friends in Israel.

L'ammoniac et les nitrites sont très toxiques pour les poissons et leur accumulation doit être évitée en augmentant le débit d'eau, en réduisant la densité de peuplement ou la température, ou en utilisant la biofiltration.
Ammonia and nitrite are very toxic to fish and their accumulation should be avoided by increasing flow rate, reducing density or temperature, or biofiltration.

Quelles suites a-t-elle réservées à la demande du Parlement européen pour enrayer les très graves dégâts occasionnés aux peuplements d'abeilles par des insecticides systémiques à très longue rémanence, qui ont été utilisés en enrobage de semences de grandes cultures ?
How has the Commission responded to the European Parliament’s request for action to be taken in order to put right the very serious damage which has been inflicted on bee populations by means of systemic long-residue insecticides used to coat the seeds of major crops?

Quelles suites a-t-elle réservées à la demande du Parlement européen pour enrayer les très graves dégâts occasionnés aux peuplements d'abeilles par des insecticides systémiques à très longue rémanence, qui ont été utilisés en enrobage de semences de grandes cultures?
How has the Commission responded to the European Parliament’s request for action to be taken in order to put right the very serious damage which has been inflicted on bee populations by means of systemic long-residue insecticides used to coat the seeds of major crops?

La préservation de l'environnement doit s'affirmer comme l'une des priorités majeures des programmes de développement économiques cofinancés par l'Union européenne dans les régions ultrapériphériques pour la période 2000-2006 : le plus souvent de taille réduite et d'un peuplement très dense, ces régions constituent des écosystèmes particulièrement fragiles ; de plus, l'une d'entre elles, la Guyane est pour plus de 80 % de sa superficie couverte par la forêt amazonienne- qui fait l'objet d'une attention renouvelée des instances communautaires.
Preservation of the environment must take its place as one of the main priorities of economic development programmes being part-financed by the European Union in the outermost regions during the period 2000-2006. These regions, which are usually relatively small but very densely populated, have particularly fragile ecosystems. In one case, French Guiana, more than 80% of the area is covered by the Amazonian forest, which has again drawn the attention of the Community authorities.

Rappelant les conclusions du Conseil européen de Cardiff exprimant la très vive préoccupation que lui inspirait l'absence d'avancées dans le processus de paix pour le volet syrien, l'Union européenne invite instamment Israël à ne pas mettre à exécution le projet susmentionné prévoyant l'extension de colonies de peuplement sur le plateau du Golan et à ne prendre aucune autre mesure dans ce domaine qui compromettrait le processus de paix.
Recalling the Cardiff European Council conclusions, which expressed grave concern at the lack of progress on the Syrian track, the European Union urges Israel not to implement the above-mentioned plan concerning the expansion of Golan settlements nor to take any other related steps which would jeopardise the Peace Process.