Traduction de «d'un partenariat renouvelé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence de 1998 sur les partenariats affaires-enseignement et la collectivité -- «La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage» [ La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage ]
Business, Education and the Community Conference Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape (1998) [ Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape ]

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

Partenariats du millénaire de Renouvellement de l'infrastructure publique
Public Infrastructure Renewal Millennium Partnerships

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

option de renouvellement à un prix incitatif [ option de renouvellement à un prix préférentiel | option de renouvellement à prix de faveur | option de renouvellement ]
bargain renewal option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Rassembler les forces, qui engage le Canada envers un partenariat renouvelé avec les autochtones dans le but d'appuyer les initiatives communautaires, de soutenir les initiatives d'autosuffisance économique des autochtones et d'appuyer des partenariats solides entre les autochtones et des entreprises d'exploitations minérales.
-Gathering strengths, which commits Canada to a renewed partnership with Aboriginal people; to support community-based initiatives; to support initiatives toward economic self-reliance for Aboriginal people; and to support sound working partnerships between Aboriginal people and mineral companies.

L'UE a décidé de renforcer sa réaction face à ces défis croissants et de publier une communication intitulée «Vers un partenariat renouvelé pour le développement UE–Pacifique».
The EU has decided to reinforce its response to these raising challenges and issue a Communication ''Towards a renewed EU–Pacific development partnership''.

L'UE veille à ce que les politiques autres que celle du développement continuent de contribuer au partenariat renouvelé pour le développement UE-Pacifique, de manière à concilier croissance économique avec bonne gouvernance, développement durable et partage des responsabilités à l'égard des biens communs.
The EU looks to ensure that policies other than development continue to contribute to the renewed EU-Pacific development partnership so that economic growth goes hand in hand with good governance, sustainability and shared responsibilities for common goods.

Comme chacun sait, l'UE a conclu divers accords de partenariat avec la région du Pacifique; le partenariat renouvelé dont il est question ici concerne 15 pays insulaires indépendants (1), 4 pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (2), le Forum des îles du Pacifique (FIP), ainsi que l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui figurent parmi les principaux membres du Forum et sont des partenaires partageant les mêmes valeurs.
The EU has concluded various partnership agreements with the Pacific region. This renewed partnership involves 15 independent island countries (1), four Overseas Countries and Territories (OCTs) (2), the Pacific Islands Forum (PIF), as well as Australia and New Zealand - key members of the Forum and like-minded partners.

Cet engagement et ce partenariat renouvelés se font l'écho des commentaires de l'ex-ministre d'AADNC, Chuck Strahl, qui a déclaré devant l'Empire Club que les IFA « sont un moyen privilégié pour nous, le gouvernement, de recourir à des partenariats pour aider les entrepreneurs autochtones à produire des résultats économiques concrets ».
This renewed engagement and partnership reflects the comments made by former AANDC Minister Chuck Strahl at the Empire Club, when he said that “Aboriginal financial institutions are a prime way we as a government are using partnerships to help aboriginal entrepreneurs generate tangible economic results”.

La Commission est prête à collaborer dans un esprit de partenariat renouvelé avec les États membres et leurs administrations, notamment en recourant aux nouvelles technologies, pour faire fonctionner le système et les aider à s’investir et à assumer leurs responsabilités.
The Commission is ready to work in a renewed spirit of partnership with Member States and their administrations, including through the use of new technologies, to make the system work and to assist them in taking ownership and responsibility.

Afin de garantir la crédibilité du partenariat renouvelé de Lisbonne pour la croissance et l’emploi et s’assurer de la continuation du soutien des citoyens européens, il faut agir immédiatement pour obtenir des résultats visibles.
In order to ensure the credibility of the renewed Lisbon partnership for growth and employment and to enlist the continued support of European citizens, action has to be taken immediately to achieve visible results.

| Cette stratégie doit être poursuivie dans le cadre d'un partenariat renouvelé entre les États membres et l'Union – avec la pleine participation des partenaires sociaux.
| This strategy must be taken forward through a renewed partnership between the Member States and the Union – with the full involvement of the social partners.

La réalisation du programme de réforme nécessite un partenariat renouvelé pour la croissance et l'emploi.
The implementation of the reform agenda requires a renewed Partnership for growth and jobs.

Nous voulons vous parler de l’urgence, des possibilités qui s’offrent à nous et de la mise en place de partenariats renouvelés des partenariats entre tous les paliers de gouvernement pour financer les services de santé ainsi qu’entre les dispensateurs de soins et les gouvernements pour répondre aux besoins des patients.
Our message is one of urgency, it's one of opportunity, and it's one of renewed partnerships—partnerships amongst all levels of government in funding health care services, and partnerships between providers and governments in meeting patient care needs.