Vertaling van "d'un oav efficace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dysplasie OAV (oculo-auriculo-vertébrale)
Oculoauricular vertebral dysplasia

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

dose efficace 50 % [ DE 50 | dose efficace moyenne | dose efficace médiane | dose effective 50 ]
effective dose 50 [ ED50 | median effective dose ]

Office alimentaire et vétérinaire | OAV [Abbr.]
Food and Veterinary Office | FVO [Abbr.]

efficace
Efficient (qualifier value)

toux efficace
Effective cough

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures de surveillance entreprises au niveau national doivent être coordonnées pour être plus efficaces avec un soutien plus important de l'OAV.
National monitoring efforts should be coordinated for better efficiency with enhanced support by the FVO.

Pour atteindre cet objectif, le budget de l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) et celui de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) doivent inclure les fonds nécessaires pour intensifier les travaux sur le terrain et assurer un suivi efficace de ce problème.
To achieve this, the budget for the Food and Veterinary Office (FVO) and the European Food Safety Authority (EFSA) must include the funds required to increase field work and to effectively monitor this problem.

L'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés dans cette Assemblée est que nous discourons souvent de la manière dont tout devrait être parfait sans toujours vouloir chercher réellement les moyens allant avec la fin : les moyens pour nous permettre de disposer d'un OAV efficace, lequel, pour l'instant, est débordé et à court de personnel ; les moyens pour avoir un mode de contrôle dans le cadre duquel chaque État membre, grand ou petit, que sa population s'élève à quelques centaines de milliers de personnes ou à plusieurs millions, prend les mêmes précautions et fournit un même degré d'information que les autres.
One of the problems we face in this House is that we often orate about how everything should be perfect without always ourselves being willing to seek the means to go with the ends: the means to allow us to have an effective FVO, which at the moment is overstretched and understaffed; the means to have a proper process of scrutiny whereby every Member State, great or small, whether its population is a few hundred thousand or many millions, takes equal precautions and provides equal information.

Ces dernières années, l'OAV a amélioré ses procédures et méthodes de travail dans plusieurs domaines importants, en ne se focalisant plus sur les normes en vigueur dans les établissements individuels de production mais en évaluant l'efficacité des autorités compétentes dans la mise en œuvre globale des systèmes nationaux de contrôle et principalement dans leur capacité à transposer, mettre en œuvre et appliquer efficacement les normes légales communautaires.
Over recent years, the FVO has developed its working methods and procedures in several important respects. It has moved away from the focus on standards in individual production establishments towards evaluating the performance of the relevant competent authority in the overall operation of national control systems, especially its ability to transpose, implement and enforce EU legislative standards effectively.

Ceci doit notamment permettre d'agir rapidement face à des risques immédiats pour la santé des consommateurs et s'appuyer sur un suivi efficace et transparent des rapports d'inspection de l'OAV.
This must allow, in particular, rapid action to be taken in the face of immediate consumer health risks, and be based upon an effective and transparent follow-up of FVO inspection reports.

89. Pour s'assurer que ces systèmes de contrôle sont efficaces, la Commission conduit, par l'entremise de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV), un programme d'audits et d'inspections.
89. To ensure that these control systems are effective, the Commission, through the Food and Veterinary Office (FVO), carries out a programme of audits and inspections.