Traduction de «d'un naturel optimisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critère maximax [ critère d'optimisme | critère d'optimisme d'Hurwicz | critère du maximax ]
maximax criterion

optimisme prudent
guarded optimism

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

optimisme béat
blue-sky optimism [ hope-for-the-best optimism ]

climat d'optimisme
buoyant conditions

optimisme
optimism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que nous sommes d'un naturel optimisme.
I guess we're cursed with perennial optimism.

Je sais que mon optimisme naturel est une erreur, mais je vous demande de soutenir le Fonds.
I know that my natural optimism is a mistake, but please support these funds.

La deuxième raison de mon optimisme est qu'à mon avis, il y aura des véhicules hybrides dans les parcs automobiles commercialisés en Amérique du Nord; c'est aujourd'hui de plus en plus courant, qu'il s'agisse de véhicules alimentés à l'électricité et au gaz naturel, à l'électricité et à l'essence, à l'électricité et à l'hydrogène.
The second reason I'm more optimistic is I think we will get representatives of hybrid technology in the fleets of cars marketed in North America, which is now more and more common, whether it's electric and natural gas, electric and gas, electric and hydrogen.

Je me réjouis naturellement des débats que nous aurons et j'entrevois avec beaucoup d'optimisme que cette année aussi, nous pourrons arriver à une bonne conclusion.
I look forward, of course, to the debates, and am highly optimistic that we will be able to achieve a good outcome this year as well.

Optimisme en ce qui concerne la création d'un marché unique de l'électricité et du gaz naturel
Optimism regarding the creation of a Single Market for electricity and natural gas

Considérant que cette déclaration contredit directement l'optimisme béat affiché par la ministre des Ressources naturelles, comment le premier ministre peut-il prétendre à une bonne gestion des fonds publics, alors qu'il n'est même pas sûr lui-même qu'on pourra rembourser la totalité des milliards de dollars que nous y engloutissons?
Considering that this statement is in direct conflict with the smug optimism of the Minister of Natural Resources, how can the Prime Minister say that he is managing public money soundly, when he is not even sure that we will be able to recoup the billions of dollars we are sinking into that project?

Pour ce qui est de mon optimisme quant au retour de la morue dans la zone 4T, tout le monde s'inquiète du problème de la mortalité naturelle, et de ce qui se passe dans le système du golfe.
As to the 4T cod optimism, everybody's concerned with this problem of natural mortality, what is going on in the gulf system.