Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "d'un journal allemand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Allemand de l'Est [ Allemande de l'Est | Est-Allemand | Est-Allemande ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

East German

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Allemand de l'Ouest [ Ouest-Allemand | Allemande de l'Ouest | Ouest-Allemande ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

West German

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

journal | log | log book | log file | system log

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federation of German Industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allemands

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Germans

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

allemand

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

competent in German | ability to comprehend spoken and written German and to speak and write in German | German

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2013, le principal journal allemand électronique, Der Spiegel, a interviewé un détective retraité qui a déclaré ceci:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Also, in 2013 Germany's leading online paper, Der Spiegel interviewed a retired detective, who stated:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

– (DE) Monsieur le Président, après le vote de confiance, hier à Athènes, avec le résultat que nous connaissons, le journal allemand Bild a publié le titre «Le Premier ministre grec s’en sort, l’Europe pousse un soupir de soulagement».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

– (DE) Mr President, following the confidence vote yesterday in Athens with the result that we are all aware of, the Bild newspaper in Germany printed the headline ‘Greek leader has survived – Europe can breathe a sigh of relief’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

J’ai lu un article intéressant dans un journal allemand cette semaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

I read an interesting line in a German newspaper this week.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Orbán, dans un article paru hier dans un grand journal allemand, vous avez cité Otto Graf Lambsdorff parmi vos modèles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (DE) Madam President, Mr Orbán, in an article which appeared yesterday in a major German newspaper, you cited Otto Graf Lambsdorff as one of your role models.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Monsieur le Président, le journal allemand Süddeutsche Zeitung rapporte aujourd’hui qu’hier, le ministère public de Téhéran a demandé la peine capitale pour cinq représentants de l’opposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

– (DE) Mr President, the German newspaper, Süddeutsche Zeitung , reported today that yesterday, Monday, the office of public prosecution in Tehran demanded the death penalty for five opposition figures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Une étude très générale et intéressante réalisée par un journal allemand indique que pour acheter un litre de lait, une personne devait travailler 11 minutes en 1960, et seulement 3 minutes en 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

It was very interesting to see that a German newspaper made a very quick study, concluding that in order to buy one litre of milk a person had to work for 11 minutes in 1960 and only 3 minutes in 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

La décision de la Commission d'ouvrir la procédure concernant l’aide allemande sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

The Commission decision to open the procedure on this aid will be published in the Official Journal of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-19]

Avant que la Commission ne puisse rendre sa décision finale concernant l'exemption des règles de commercialisation ainsi libéralisées, elle publiera au Journal officiel l'essentiel du contenu de la proposition de nouveau système de vente présentée par la ligue allemande de football, conformément à l'article 19, paragraphe 3, du règlement n° 17 de 1962.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Before the Commission can take a final decision on the exemption of the newly liberalised marketing rules, it will publish a summary of the marketing system proposed by the DFL in the Official Journal in accordance with Article 19(3) of EEC Council Regulation No 17/1962.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Pourquoi a-t-il fallu le travail d'un journal allemand pour que le gouvernement actuel décide d'agir relativement au scandale des Airbus?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

Why did it take the work of a German newspaper to get this government to act on the Airbus scandal?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-19]

Un restaurant britannique cherche des cuisiniers en utilisant les bons offices d'une agence de recrutement britannique. Celle-ci publie une annonce dans un journal allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To take another example, a restaurant in the United Kingdom is looking for cooks and calls on the services of a British recruitment agency which publishes an advertisement in a German newspaper.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'un journal allemand ->

Date index: 2022-07-07