Traduction de «d'un groupe d'éminents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe international indépendant d'éminents experts | GIIEE [Abbr.]
International Independent Group of Eminent Persons | IIGEP [Abbr.]

prix d'excellence pour service éminent [ prix d'excellence pour services éminents ]
award of merit for outstanding services [ merit award for outstanding services ]

éminence découverte à marée basse
low-tide elevation

service éminent rendu à la cause des droits de l'homme
outstanding achievement in the field of human rights

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

Programme des conférenciers éminents
Distinguished Speakers in Economics Program [ Distinguished Speakers in Economics | Distinguished Lecture Series ]

Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents
Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que Leyla Yunus et Rasul Jafarov, avant qu'ils ne soient eux-mêmes arrêtés, dirigeaient un groupe d'éminents experts et défenseurs des droits de l'homme azerbaïdjanais qui a produit une liste de près de cent Azerbaïdjanais pouvant être considérés comme des prisonniers politiques en vertu de la définition adoptée par le Conseil de l'Europe en 2012;
C. whereas Leyla Yunus and Rasul Jafarov, before they were themselves arrested, led a group of prominent Azerbaijani human rights defenders and experts that produced a list of nearly one hundred Azerbaijanis who qualify as political prisoners under the definition adopted by the Council of Europe in 2012;

J'ai travaillé en collaboration avec d'autres États membres en vue de la mise en place du Groupe Mandelkern, groupe indépendant, qui, dirigé par un éminent conseiller d'État français, a élaboré un rapport collectif encourageant la Commission à introduire des évaluations d'impact pour les nouvelles propositions législatives.
I worked collaboratively with other Member States to help establish the independent ‘Mandelkern Group’ which, led by a distinguished French conseiller d’Etat, produced a collective report encouraging the Commission to introduce impact assessments for new legislative proposals.

Il est temps de commencer à réfléchir à l’après Doha et la Commission créera un groupe d’experts éminents à cet effet.
It is time to start reflecting on the next steps after Doha, and the Commission will set up a group of eminent people to that effect.

Composé de décideurs, d’éminents scientifiques et de représentants des organisations de la société civile, ce groupe serait chargé de donner son avis sur les travaux de plusieurs groupes de travail spécifiques sur une période de 12 mois à partir de novembre 2007.
It would comment on the work of a number of specific working groups over a period of 12 months starting in November 2007.

Emine Bozkurt, au nom du groupe PSE . - (NL) Monsieur le Président, la Turquie est chère au groupe socialiste au Parlement européen et cela nous fend donc le cœur de voir ce pays tourmenté par la violence.
Emine Bozkurt, on behalf of the PSE Group (NL) Mr President, Turkey is close to the heart of the Socialist Group in the European Parliament, and so it is heartrending to see that country plagued by violence.

Emine Bozkurt, au nom du groupe PSE. - (NL) Monsieur le Président, la Turquie est chère au groupe socialiste au Parlement européen et cela nous fend donc le cœur de voir ce pays tourmenté par la violence.
Emine Bozkurt, on behalf of the PSE Group (NL) Mr President, Turkey is close to the heart of the Socialist Group in the European Parliament, and so it is heartrending to see that country plagued by violence.

Emine Bozkurt, au nom du groupe PSE .
Emine Bozkurt, on behalf of the PSE Group .

Y participeront des représentants du secteur, des groupes de défense des droits des utilisateurs, des consommateurs et des citoyens, des organes gouvernementaux engagés dans la régulation du secteur et des autorités chargées de faire appliquer la loi, ainsi que des experts et chercheurs éminents.
Participation should include industry, user, consumer and citizens rights groups and government bodies involved in industry regulation and law enforcement, as well as leading experts and researchers.

Telle est la raison de l'institution du groupe consultatif sur l'aérospatiale, composé de représentants éminents de l'industrie ainsi que de membres des institutions communautaires, chargés de jeter un regard nouveau sur le cadre politique et réglementaire actuel de l'aérospatiale en Europe, de relever les carences et de formuler des propositions d'amélioration.
That is why the Aerospace Advisory Group, which brought together senior industry representatives and members of the Community Institutions, was created to look afresh at the existing political and regulatory framework for aerospace in Europe, to highlight deficiencies and to make proposals for improvement.