Traduction de «d'un député libéral était censée » (Français → Anglais) :

Où sont les belles promesses de la campagne électorale, où la seule élection d'un député libéral était censée être la solution à tous les maux de la planète?
What about the fine promises of the election campaign, the idea that the mere election of a Liberal member was supposed to be the solution to all the ills of the planet?

Des députés qui ne sont pas de Hamilton — je crois qu'un député libéral était du nombre — ont dit que la région de Hamilton devrait faire l'objet de modifications.
I know it's been suggested by other members not from Hamilton—I believe there was a Liberal MP who stated it—that Hamilton should be changed.

Il y a à peine six mois, le gouvernement libéral d'en face a corrigé les injustices du passé et l'argent que la Saskatchewan était censée obtenir il y a six mois était de l'argent qui lui appartenait depuis toujours.
Just six months ago the federal Liberal government corrected past inequities and the money Saskatchewan was supposed to be rewarded with six months ago was the province's money all along.

George's, où l'élection d'un député libéral était censée être profitable à cette circonscription.
George's. Joining the Liberal side was supposed to be good for that riding.

Même un député libéral était en faveur de cela.
Even one Liberal spoke in favour of that.