Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Auteur mineur
Compression de la trachée
Criminalité des étrangers
Disposition du droit des étrangers
Disposition du droit sur les étrangers
Disposition en matière de droit sur les étrangers
Délinquance
Délinquance des étrangers
Délinquant mineur
Délinquante mineure
Jeune délinquant
Jeune délinquante
Latente
Obstruction de la respiration
Par corps étranger dans l'œsophage
Prodromique
Pré-psychotique
Pseudo-névrotique
Pseudo-psychopathique
Suffocation
étouffement

Traduction de «d'un délinquant étranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Loi modifiant la Loi sur le transfèrement des délinquants (renvoi de délinquants étrangers)

An Act to amend the Transfer of Offenders Act (removal of foreign offenders)


Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants étrangers bénéficiant d'un sursis à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle

Model Treaty on the Transfer of Supervision of Foreign Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released


Accord type relatif au transfert de la surveillance des délinquants étrangers bénéficiant d'un sursis à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle

Model Agreement on Transfer of Supervision of Offenders Who Have Been Conditionally Sentenced or Conditionally Released


criminalité des étrangers | délinquance des étrangers

crime committed by foreigners | crime involving foreign nationals


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body




disposition du droit des étrangers | disposition du droit sur les étrangers | disposition en matière de droit sur les étrangers | disposition relevant de la législation sur les étrangers

provision of the law on foreign nationals


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school


délinquant mineur | délinquante mineure | auteur mineur | jeune délinquant | jeune délinquante

young offender | juvenile offender


Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des per ...[+++]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onse ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon lui, cet homme est-il un délinquant étranger ou un délinquant d'ici?

Does he believe that this man is a foreign criminal or a Canadian criminal?


Une telle coopération procure une réelle valeur ajoutée pour ce qui est d'identifier et d'appréhender les combattants étrangers, les trafiquants de stupéfiants ou les délinquants sexuels itinérants.

Such cooperation has real added value in identifying and apprehending foreign terrorist fighters, drug traffickers or travelling sex offenders.


Une telle coopération procure une réelle valeur ajoutée pour ce qui est d'identifier et d'appréhender les combattants étrangers, les trafiquants de stupéfiants ou les délinquants sexuels itinérants.

Such cooperation has real added value in identifying and apprehending foreign terrorist fighters, drug traffickers or travelling sex offenders.


Lorsque l’abus est commis à l’étranger, comme dans le cas du tourisme sexuel impliquant des enfants, il est particulièrement inquiétant que l’application de certaines règles de compétence pénale nationales mène souvent, en pratique, à l’impunité des délinquants sexuels.

When the abuse is committed abroad, as in the case of child sex tourism, it is particularly worrying that the application of certain national rules on criminal jurisdiction often results in child sex offenders enjoying impunity in practice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Autrement dit, les délinquants canadiens qui purgent leur peine à l'étranger veulent le faire dans un pénitencier canadien, et les délinquants étrangers décident de rester au Canada.

In other words, Canadian offenders who are serving abroad want to serve in penitentiaries in Canada, and foreign offenders are opting to stay in Canada.


Inversement, le projet de loi oblige le Canada à informer un État étranger de toute réparation accordée à un délinquant étranger de manière à ce que le délinquant puisse bénéficier de la réparation.

Conversely, the bill would require that a foreign state be advised of any relief granted by Canada in respect to a foreign offender so the offender may benefit from that measure.


Voici ma deuxième question: quelqu'un ici a-t-il une idée du nombre de détenus — je parle de détenus alors qu'ils parlent de délinquants — qui purgent des peines à l'étranger et de délinquants étrangers qui purgent leur peine au Canada? A-t-on des renseignements sur les taux relatifs de transfèrement?

My second question is this: Does the chamber have some idea of the number of inmates — I am saying " inmates,'' but they call them " offenders'' — serving abroad and the number of foreign offenders serving in Canada, and some information about the relative rates of the transfers?


Aux délinquants canadiens qui doivent être incarcérés à l'étranger, parfois dans des situations difficiles et dans un milieu qui leur est peu familier, comme aux délinquants étrangers incarcérés au Canada, le projet de loi permettra de rentrer chez eux.

The bill would permit Canadian offenders who face incarceration in foreign prisons, which may include unfamiliar and difficult situations, to serve their sentences in Canada, and vice versa.


Jusqu’à présent, les agents en surveillance sur un territoire étranger doivent assister aux actes de délinquance les bras croisés.

Officers carrying out surveillance duties on foreign territory have hitherto had to watch impotently as crimes were committed.


- apparition et développement de la violence au sein des établissements, violence à laquelle les groupes vulnérables sont les plus exposés: délinquants juvéniles, criminels sexuels, étrangers, homosexuels, etc.

- violence starts to spread in prisons, to the detriment of the most vulnerable groups, such as juvenile delinquents, sex offenders, foreigners and homosexuals.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'un délinquant étranger ->

Date index: 2024-11-14
w