M. John Duncan: John, je comprends qu'on s'inquiète de plus en plus non seulement dans votre milieu, le milieu autochtone, mais aussi dans les districts régionaux, les municipalités, les groupes d'exploration pétrolière et gazière et dans d'autres milieux.
Mr. John Duncan: John, I understand there's growing concern not just from your broader community, the aboriginal community, but also from regional districts, municipalities, and the oil and gas exploration task force and others.
