Vertaling van "d'un corridor d'immigration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration
senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor

corridor de bornes de recharge | corridor de recharge électrique | corridor électrique | corridor d'électromobilité
electric corridor | electric vehicle charging corridor | EV charging corridor

axe d'urbanisation | corridor | corridor d'urbanisation | corridor urbain | couloir
corridor

corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport
Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor

clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier
illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant

chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration
government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer

corridor-vélo | corridor cyclable
bicycle corridor | bike corridor | cycling corridor

corridor de forêt résiduelle | corridor
residual forest corridor | corridor

corridor de fret ferroviaire | corridor de fret
rail freight corridor

donner des conseils en matière d'immigration
contribute migration and relocation advice | furnish immigration advice | give migration and relocation advice | provide immigration advice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. souligne que l'Union européenne devrait également offrir aux personnes désireuses de se rendre en Europe des voies légales d'entrée et de séjour dans l'Union; fait valoir que les travailleurs migrants n'ont aujourd'hui pratiquement aucune autre possibilité d'entrer légalement dans l'Union européenne que d'introduire une demande d'asile; appelle à la mise en place d'un corridor d'immigration de la main-d'œuvre des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, lequel conférerait aux citoyens de ces pays un accès plus aisé au marché du travail européen; rappelle que le vieillissement de la société en Europe réclame des mesures déterminées dans le domaine de la migration; estime que l'actuelle approche fragmentaire dans le domaine de la réglementation de la migration, de la part de l'Union et de ses États membres, devrait faire place à un code de l'Union en matière de migration; invite les États membres à ratifier et à appliquer la convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille;
13. Stresses that the EU should also offer persons who want to come to Europe legal avenues for entering and staying in the EU; points out that at present labour migrants have hardly any means of entering the EU legally other than applying for asylum; calls for a labour immigration corridor to be set up for EU accession candidate countries, which would give citizens of those countries facilitated access to the European labour market; recalls that the ageing of society in Europe calls for decisive action also in the field of migration; believes that the current piecemeal approach of the EU and its Member States to regulating migration should be replaced by the EU Migration Code; calls on the Member States to ratify and implement the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families;

Du " Pacific Corridor Enterprise Council " : Peter Fraser, président; David Andersson, directeur, ombudsman en matière d'immigration; James Kohnke, directeur et président du Comité sur le transport; John Winter, directeur (président de la Chambre de commerce de la Colombie-Britannique, Projet IMTC).
From the Pacific Corridor Enterprise Council: Peter Fraser, President; David Andersson, Director, Immigration Ombudsman; James Kohnke, Director and Chair of the Transportation Committee; John Winter, Director (President BC Chamber of Commerce, IMTC Project).

Lorsque nous sommes allés au Collège Samuel-Genest, à Ottawa, j'ai entendu un élève dire qu'il fallait absolument que les immigrants, les nouveaux arrivants, apprennent l'anglais parce que, sinon, ils auraient de la difficulté, ils ne pourraient pas communiquer avec leurs camarades qui parlent anglais dans le corridor à l'école et qu'ils voulaient se faire des amis.
When we went to the Collège Samuel-Genest in Ottawa, I heard a student say that immigrants, newcomers, absolutely had to learn English because, otherwise, they would have trouble; they would not be able to communicate with their comrades who spoke English in the halls of the school and if they wanted to make friends.

L'Agence s'est jointe non seulement à la GRC, mais également à Citoyenneté et Immigration Canada et au Service canadien du renseignement de sécurité pour protéger la frontière tout en veillant à garder ouverts les corridors commerciaux.
The agency worked not only with the RCMP, but also with Citizenship and Immigration Canada and with the Canadian Security Information Service to protect the border and keeping trade routes open.

Il y a des corridors où les passagers doivent se diriger volontairement, pour aller directement au secteur des douanes et de l'immigration du Canada, pour être admis légalement au pays.
There are corridors where passengers are to voluntarily comply so that they go straight to the Canada Customs and Immigration area to be admitted into Canada legally.

La Banque prévoit une augmentation notable des échanges commerciaux et de capitaux entre le Canada et l’Inde, pour les raisons suivantes : l’APEE devrait être conclu sous peu; les investissements indiens au Canada dans les secteurs pétrolier, gazier et des ressources ont augmenté; et on s’attend à ce que les investissements canadiens profitent du potentiel de croissance en Inde dans les infrastructures et les produits de consommation. De plus, les virements de fonds dans ce corridor sont appelés à s’intensifier en raison de la hausse de l’immigration, des investissements et des déplacements.
ICICI Bank anticipates a substantial increase in trade and capital growth between Canada and India for the following reasons: the Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) is expected to be completed soon, there exist higher Indian investments in oil and gas and resource sectors in Canada, and Canadian investments are expected to take advantage of India’s growth potential in infrastructure and consumer products, with remittances in this corridor expected to grow due to higher immigration, investments and travel needs.