Traduction de «d'un comité réglementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique
Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label

Comité réglementaire de l'audit
Audit Regulatory Committee | AuRC [Abbr.]

Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms

Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]
Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

notes réglementaires
Regulatory documentation

instrument de nature réglementaire et non réglementaire [ instrument réglementaire et non réglementaire ]
regulatory and non-regulatory instrument

partie réglementaire [ match réglementaire | rencontre réglementaire | affrontement réglementaire ]
regulation game [ regulation contest | regulation match ]

règlement [ acte réglementaire | disposition réglementaire ]
regulation [ regulatory provision ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit, en l’espèce, du comité réglementaire sur la dissémination d’organismes génétiquement modifiés dans l’environnement, instauré par la directive 2001/18/CE, et du comité permanent de la chaine alimentaire et de la santé animale, visé par le règlement (CE) n° 1829/2003.
The present case involves the Regulatory Committee on the Release into the Environment of Genetically Modified Organisms, established by Directive 2001/18/EC, and the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, referred to in Regulation (EC) No 1829/2003.

Ce comité peut faire appel si besoin est à d’autres comités réglementaires existants, tels que le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale établi par l’article 58, paragraphe 1, du règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (8).
That committee may call upon other existing regulatory committees as necessary, such as the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (8).

Le nouveau comité réglementaire de l'audit, pour sa part, constituera un comité réglementaire distinct composé uniquement de représentants des États membres et présidé par la Commission.
The new Audit Regulatory Committee will be a separate regulatory Committee of Member State representatives only chaired by the Commission.

2.2. Création d'un comité réglementaire de l'audit
2.2. Creation of an Audit Regulatory Committee

Sous réserve d'actes législatifs spécifiques proposés par la Commission et adoptés par le Parlement européen et le Conseil, le comité des valeurs mobilières devrait également jouer le rôle d'un comité réglementaire, conformément à la décision de 1999 sur la comitologie, chargé d'assister la Commission lorsque celle-ci prend des décisions relatives aux mesures en vertu de l'article 202 du traité CE,
Subject to specific legislative acts proposed by the Commission and adopted by the European Parliament and the Council, the Securities Committee should also function as a regulatory committee in accordance with the 1999 Decision on comitology to assist the Commission when it takes decisions on implementing measures under Article 202 of the EC Treaty,

Les modifications nécessaires à l'adaptation au progrès technique des neuf annexes sont faites par la Commission assistée d'un comité réglementaire composé des représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.
The amendments required to adapt the nine annexes to technical progress are adopted by the Commission with the assistance of a regulatory committee made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

Montant estimé nécessaire: 300 mécu Répartition indicative par domaine: mécu Sûreté de la fission nucléaire 254 Fusion thermonucléaire contrôlée 46 ______ TOTAL 300 * * * Dans la mise en oeuvre de ces programmes, la Commission sera assistée par des comités réglementaires composés par des Représentants des Etats membres.
Amount deemed necessary: ECU 300 million Indicative breakdown by area: Area ECU millions Nuclear fission safety 254 Controlled thermonuclear fusion 46 ______ TOTAL ECU 300 million * * * In the implementation of these programmes the Commission will be assisted by regulatory committees consisting of representatives of the Member States.

Toutefois, le texte ouvre la possibilité de prendre des décisions en la matière au niveau communautaire, suivant une procédure de comité réglementaire, dans le cas où le travail de la CEPT ne progresserait pas de manière satisfaisante.
However, the text allows for the possibility of decisions in the matter being taken at Community level in accordance with a regulatory committee procedure, should the CEPT's work not progress satisfactorily.

[1] Comité réglementaire créé au titre de la directive et composé de représentants des États membres.
[1] Regulatory committee set up under the directive, composed of Government Representatives of the Member States.

Lors de sa réunion du 23 avril 1996, le comité réglementaire pour l'adaptation au progrès technique des directives sur les véhicules à moteur (CAPT) a approuvé les propositions révisées de la Commission en vue de trois directives relatives aux ceintures de sécurité, aux ancrages des ceintures de sécurité et à la résistance des sièges dans les minibus et les autocars moyens et grands.
At its meeting held on 23 April 1996 the regulatory Committee for the adaptation of motor vehicle directives to technical Progress (CATP) approved the Commission revised proposals for three directives relating to seat belts, seat belt anchorages and seat strength for Minibuses and Medium and Large Coaches.