Vertaling van "d'un budget crédible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

preuve crédible
credible evidence

preuve crédible | preuve croyable | preuve digne de foi
credible evidence

témoin crédible
credible witness

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

crédible [ plausible ]
credible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Verhofstadt, avec qui j’ai été ministre du budget, déjà, à l’époque, au Conseil du budget, nous avions découvert les factures non payées: l’Union européenne, pour être crédible, ne peut pas être un mauvais payeur.
When I was Minister for the Budget, together with Mr Verhofstadt in the Budget Council, we discovered there were unpaid bills: to be credible the European Union must not be a bad payer.

Pour le CdR, "l'UE de demain doit se doter d'un budget crédible, de 10 ans, et capable de réagir aux nouveaux besoins d'intérêt européen" (1er avril 2011)
For the CoR, "tomorrow’s EU must have a credible, 10-year budget capable of reacting to new needs of interest to Europe" (1 April 2011)

"L'Union européenne doit se doter d'un budget crédible, au-delà de 1% du PIB, pour être en mesure d'atteindre les objectifs que les Etats membres lui ont donnés.
"The EU must have a credible budget, more than 1% of GDP, if it is to achieve the objectives that the Member States have set it.

Pour le CdR, "l'UE de demain doit se doter d'un budget crédible, de 10 ans, et capable de réagir aux nouveaux besoins d'intérêt européen"
For the CoR, "tomorrow’s EU must have a credible, 10-year budget capable of reacting to new needs of interest to Europe"

Dès lors, conformément à sa résolution sur les négociations en cours sur le cadre financier pluriannuel (CFP) (1), réitère son appel en faveur d'un budget pluriannuel de l'UE qui soit crédible, qui serve d'instrument d'investissement au bénéfice de tous les États membres et de toutes les régions de l'UE et qui soit d'un niveau au moins équivalent, en termes de crédits d'engagement en pourcentage du RNB, à celui adopté pour la période de programmation actuelle (2007-2013);
Therefore, as stated in the Resolution of the Committee of the Regions on the on-going negotiations on the MFF (1), reiterates its call for a credible multi-annual EU budget as an investment tool for the benefit of all EU Member States and regions of at least the same level in terms of commitment appropriations as a percentage of GNI as the one agreed for the current programming period 2007-2013;

insiste sur le fait que, pour que la stratégie Europe 2020 soit crédible, il convient d'accroître la compatibilité et la complémentarité entre les budgets nationaux des 27 États membres et le budget de l'Union; souligne le rôle plus important que le budget de l'Union devrait jouer en termes de rassemblement des ressources;
Insists that, if the Europe 2020 strategy is to be credible, greater compatibility and complementarity are needed between the national budgets of the 27 EU Member States and the EU budget; emphasises the greater role the EU budget should play in terms of pooling resources;

Nous ne pouvons nourrir une ambition crédible pour l’Europe sans un budget crédible pour cette Europe.
We cannot have a credible ambition for Europe without a credible budget for Europe.

La Commission estime que l'importance des enjeux identifiés justifie un accroissement du budget, mais qu'il est possible d'établir un programme crédible et qui réponde aux besoins de l'Union avec un plafond global des ressources propres à 1,24% du RNB.
The Commission believes that the significance of the challenges identified justifies an increase in the budget but that a credible plan to meet the Union's needs can be drawn up within an overall own resources ceiling of 1.24% of GNI.

M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Finances a déposé lundi dernier un budget crédible qui fera entrer notre pays dans une ère nouvelle de responsabilité financière.
Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Mr. Speaker, last Monday the Minister of Finance brought forth a trustworthy budget that will put our country in a new era of financial responsibility.