Traduction de «d'un banquet célébrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des banquets [ directrice des banquets | maître d'hôtel des banquets | directeur du service des banquets | directrice du service des banquets ]
banquet manager [ banqueting manager | catering manager ]

célébration | célébration spéciale
observance

cuisinier de banquet [ cuisinière de banquet ]
banquet cook

salle de bal | salle de banquet | salle de banquets
ballroom

chef de rang des banquets [ capitaine des banquets ]
banquet captain

président dans un banquet | présidente dans un banquet | préposé aux toasts | préposée aux toasts | annonceur des toasts | annonceuse des toasts
toastmaster

gérant de brasserie ou d'hôtel ou directeur des banquets
Catering/hotel/pub manager

banquet
banquet

banquet d'honneur
testimonial dinner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai célébré la Journée internationale de la femme en assistant au banquet de remise des prix de l'organisme Focus for Ethnic Women de la région de Waterloo.
Mr. Speaker, last week I celebrated International Women's Day by attending an awards banquet for Waterloo region's Focus for Ethnic Women.

Parmi les invités spéciaux présents à ce banquet, on comptait des membres de l'Association des anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada et de l'Unité 280 du Pacifique, la seule organisation d'anciens combattants sino-canadiens, qui célèbre également son 60 anniversaire.
Special guests at the dinner were the members of Army, Navy and Air Force Veterans in Canada Association, Pacific Unit 280, the only Chinese Canadian veterans organization, who are also celebrating their 60th anniversary.

Par exemple, une salle de banquet passe contrat avec un ministre du culte—de toute religion, d'ailleurs—autorisé à célébrer le mariage et offre un forfait aux clients potentiels pour tous les services requis pour les noces.
For example, a banquet hall contracts a minister of religion of any faith, for that matter authorized to perform marriage, and it offers a package deal to prospective customers for all services required for a wedding.

M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Monsieur le Président, ce soir, 15 novembre 1994, se tiendra sur le campus de Woodstock du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, un banquet, dont Mike Duffy sera le conférencier invité, pour célébrer le 10e anniversaire de l'établissement.
Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Mr. Speaker, this evening, November 15, 1994, a banquet will be held at the New Brunswick Community College at Woodstock campus with guest speaker Mike Duffy to honour the facility's 10th anniversary.

L'an dernier, nous avons d'ailleurs agi en partenariat avec le Sénat et les ONG dans le cadre d'une foire et d'un banquet célébrant la contribution des personnes déficientes dans le monde du travail.
Last year, we worked in partnership with the Senate and NGOs in the context of a fair and a banquet to celebrate the contribution of persons with deficiencies in the workforce.