Selon une partie intervenante, priver les pauvres des services d'un avocat fausserait l'égalité d'accès à la justice et serait incompatible avec l'article 15 de la Charte.
An intervener in the case argued that depriving poor people of access to counsel would result in inequality in access to justice that would be inconsistent with section 15 of the charter.