Traduction de «d'un amour infinis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répétition à l'infini | répétition infinie
infinite repetition

baffle infini | écran infini
infinite baffle

transformation à clé infinie | transformation à clef infinie
infinite-key transformation

régler à l'infini [ faire la mise au point à l'infini ]
set to the infinity stop [ set to infinity | focus to infinity ]

arbre à liège de l'Amour | phellodendre de l'Amour | phellodendron
Amur cork tree

maackie de l'Amour [ maackia de l'Amour ]
Amur maackia

cupidon électronique | détecteur d'amour | décodeur d'amour | accroche-cœur | machine à draguer | marieur
lovegety | lovebeeper | lovepager

phellodendre de l'Amour [ arbre à liège de l'Amour ]
Amur cork tree

léopard de l'Amour | panthère de l'Amour | léopard de Chine
Amur leopard | Far Eastern leopard

facteur de multiplication infini
Infinite multiplication constant | Infinite multiplication factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paul de la confiance qu'ils m'ont témoignée en m'élisant député une troisième fois d'affilée pour défendre leurs intérêts dans cette auguste enceinte. J'aimerais également remercier mes amis et ma famille de leur soutien et de leur dévouement au cours des six dernières années; mes parents, qui sont toujours prêts à m'aider; mes enfants, Ayden et Eastin, qui font preuve d'une patience et d'un amour infinis; et, par-dessus tout, ma femme, Amel, qui est ma meilleure amie et la pierre angulaire de notre famille.
I would also like to thank my friends and family for their support and dedication over the last six years; my parents for their willingness to always pitch in and help; my children, Ayden and Eastin, for their endless patience and love; and, most importantly, my wife Amel, who is my best friend and the rock that anchors our family.

Je le remercie de son amour infini du Canada et de son engagement envers le système fédéral.
I thank him for his unreserved love of Canada and his commitment to the federal system.

On dit que la discipline de parti va disparaître, que les parlements vont se féminiser massivement, que la participation électorale va grimper dans la stratosphère, que la politique va devenir du jour au lendemain un exercice consensuel fondé sur la seule règle de l'amour infini.
We are told that party lines will disappear, that a majority of women will be voted to Parliaments, that voter turnout will skyrocket, and that overnight, politics will become a consensual exercise based on the one single rule of infinite love.

En Europe nous aimons tellement les droits de l’homme que partout, en Palestine, en Irak, en Afrique, dans la mondialisation économique, nous soutenons des politiques qui, violant ces droits de l’homme, nous permettent de réaffirmer notre infini amour de ces mêmes droits de l’homme violés en aval, avec notre soutien en amont.
In Europe we are so fond of human rights that, everywhere – in Palestine, in Iraq, in Africa, in the field of economic globalisation – we support policies that, violating as they do these human rights, enable us to reaffirm our immense love of these very human rights, which are ultimately violated with our prior support.

Être parent, c'est de promouvoir des valeurs fondamentales, de créer un espace d'amour, une tendresse infinie et surtout de créer un impact positif sur le monde qui nous entoure.
The role of a parent is to promote fundamental values, create a loving space, provide unlimited affection and, above all, have a positive impact on the world around us.

Et il n'émane pas du Crédit social du Canada ni du parti de l'amour infini ou de la méditation transcendentale, il vient du Parti libéral, la gang d'en face.
This bill does not come from the Social Credit Party of Canada, the party of infinite love or the transcendental meditation party; it comes from the Liberal Party, from the people sitting opposite us.