Vertaling van "d'un adossement quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titre adossé à des créances hypothécaires | titre adossé à des créances immobilières | titre adossé à des hypothèques | titre couvert par des créances hypothécaires | titre garanti par des créances hypothécaires | MBS [Abbr.]
mortgage backed security | MBS [Abbr.]

titre adossé à des créances hypothécaires | TACH | titre adossé à des crédits immobiliers | TACI | titre adossé à des créances immobilières | TACI | titre adossé à des prêts hypothécaires | titre hypothécaire
mortgage-backed security | MBS

titre adossé à des prêts à l'habitat | titre adossé à des crédits hypothécaires à l'habitat | titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels | titre adossé à des créances immobilières résidentielles
RMBS | residential mortgage-backed security

titre hypothécaire [ titre adossé à des créances hypothécaires | titre adossé à des créances immobilières | titre adossé à des crédits immobiliers | titre garanti par des créances hypothécaires ]
mortgage-backed security

titre adossé à des créances hypothécaires avec flux groupés | titre adossé à des crédits immobiliers avec flux groupés | titre adossé à des créances immobilières avec flux groupés | TACI flux groupés | titre hypothécaire avec flux groupés
collateralized mortgage obligation | CMO | serialized mortgage-backed security

adossement | labour en adossant
gathering

Actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial | Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales | TACHC [Abbr.]
commercial mortgage-backed security | CMBS [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.
Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.

titres adossés à transmission directe des flux garantis par des organismes publics [ titres adossés garantis par des organismes publics ]
agency pass-throughs

papier commercial adossé à des actifs [ PCAA | papier commercial adossé à des créances ]
asset-backed commercial paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau du suivi des projets, la coordination prend la forme de comités de suivi conjoint (JMC) et d'un adossement, quand cela est possible, des comités de suivi ISPA avec les sous-comités PHARE pertinents.
In the case of project monitoring, co-ordination takes the form of joint Monitoring Committee (JMC), supported, where possible, by the ISPA Monitoring Committees and the relevant Phare sub-committees.

Nous en avons toutefois vu le revers en 2007, quand il y a eu un dégagement important du papier commercial américain adossé à des actifs appartenant à des Canadiens à la suite de l'effondrement du marché des prêts hypothécaires à risque.
Of course, we saw the reverse of that in 2007 because there was a big selloff in Canadian holdings of U.S. paper related to the subprime mortgage market meltdown.

Je vous signale qu'une délégation du FMI était sur place en août et en septembre derniers, quand le marché des papiers commerciaux adossés à des actifs s'est effondré.
I note that the IMF delegation was on-site in August and September of last year when the ABCPs, asset-backed commercial papers, market froze.

2.8. Sur la base de l'article 87, paragraphe 3, point c, du traité CE, adossé à l'article 73, la Commission européenne peut autoriser les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités ou de certaines régions économiques quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
2.8. Under Article 87(3)c and drawing on Article 73 of the EC Treaty, the European Commission may authorise State aid to foster the development of certain economic activities where the aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.

Même mort, l’arbre est sympathique, on peut s’y adosser, qu’il fasse froid ou chaud tandis que sur la pierre, on ne peut s’adosser que quand il fait chaud.
A dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm.

Quand on a déterminé le prix pour la première allocation, les titres adossés à des créances immobilières ne transigeaient pas.
When the price was set for the first allocation, the asset-backed securities did not sell.