Vertaling van "d'ouvrages d'information scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]
European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
scientific press [ scientific information ]

agent d'information scientifique [ agente d'information scientifique ]
scientific information officer

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and Technical Information and Documentation Committee (STIDC) (Environmental protection)

Comité scientifique international pour la rédaction d'un ouvrage sur les différents aspects de la culture islamique
International Scientific Committee for the drafting of a Work on the Various Aspects of Islamic Culture

Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | SPINES [Abbr.]
Science and Technology Policies Information Exchange System | SPINES [Abbr.]

Centre européen de traitement de l'information scientifique | CETIS [Abbr.]
European Scientific Data Processing Centre

Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]
Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]

mécanismes d'échange d'informations scientifiques et techniques
machinery for scientific and technological information exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également nécessaire de fixer les exigences de fourniture d’informations complémentaires sur l’innocuité des OGM et sur les ouvrages scientifiques validés par les pairs relatifs aux effets potentiels des produits faisant l’objet de la demande sur la santé et sur l’environnement.
It is also necessary to define the requirements regarding the submission of additional information related to the safety of the GMO and scientific peer-reviewed literature related to the potential effects on health and on the environment of the products covered by the application.

Les experts qualifiés et techniquement compétents et les comités formés d'experts nationaux doivent fournir des garanties appropriées de compétence et d'impartialité dans la vérification des rapports sur l'environnement ou d'autres informations concernant l'environnement au titre de la présente directive, en en garantissant une évaluation scientifiquement objective et autonome, en dehors de toute interférence ou influence de la part de l'autorité compétente, du maître d'ouvrage ou des autorités nationales.
The qualified and technically competent experts and committees of national experts must provide appropriate guarantees of competence and impartiality when verifying environmental reports or other environmental information in accordance with this Directive, ensuring that their assessment is scientifically objective and independent, without any interference or influence from the competent authority, the developer or the national authorities.

Les ouvrages scientifiques publiés sur le sujet, de même que l'information transmise par nos principaux alliés, ne fournissent pas suffisamment de preuves pour appuyer l'ajout de ce type de thérapie dans nos méthodes de traitement officielles.
Existing scientific literature on the topic, as well as information from our major allies, does not yet provide us with sufficient evidence to support the use of canine-assisted therapy in our approved treatment programs.

A. Chaque partie a droit, dans tous les pays, à une licence non exclusive, irrévocable et exempte de redevance, l’autorisant à traduire, reproduire et diffuser dans le public les informations exposées dans des revues, articles, rapports, ouvrages scientifiques et techniques, ou sur d’autres supports et résultant directement de recherches conjointes effectuées dans le cadre du présent accord par les parties ou au nom de celles-ci.
A. Each Party shall be entitled to a non-exclusive, irrevocable, royalty-free license in all countries to translate, reproduce and publicly distribute information contained in scientific and technical journals, articles, reports, books, or other media, directly arising from joint research pursuant to this Agreement by or on behalf of the Parties.

Chaque partie a droit, dans tous les pays, à une licence non exclusive, irrévocable et exempte de redevance, l’autorisant à traduire, reproduire et diffuser dans le public les informations exposées dans des revues, articles, rapports, ouvrages scientifiques et techniques, ou sur d’autres supports et résultant directement de recherches conjointes effectuées dans le cadre du présent accord par les parties ou au nom de celles-ci.
Each Party shall be entitled to a non-exclusive, irrevocable, royalty-free license in all countries to translate, reproduce and publicly distribute information contained in scientific and technical journals, articles, reports, books, or other media, directly arising from joint research pursuant to this Agreement by or on behalf of the Parties.

Ici aussi, oeuvrer en collaboration permet en effet d'obtenir un impact impossible à atteindre en agissant à l'intérieur des frontières d'un seul paysA cet égard, il convient tout d'abord, "d'exploiter les possibilités offertes par le grand marché européen en train de se constituer, en mettant en place des systèmes de traduction mutuelle d'ouvrages d'information scientifique, ou d'échanges de programmes télévisés.
Here, too, working in cooperation makes it possible to achieve an impact which would be impossible within the borders of one country .The priority in this connection is to make use of the possibilities offered by the single European market which is being set up by establishing systems for the reciprocal translation of scientific works or the exchange of television programmes.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, de l'innovation et de la science a déclaré: «L'objectif de cet ouvrage est de contribuer à un débat tout à fait transparent sur les OGM, fondé sur des informations objectives et scientifiques.
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said "The aim of this book is to contribute to a fully transparent debate on GMOs, based on balanced, science–based information.

La consultation des bases de données et des ouvrages scientifiques en matière de toxicologie au sujet des conséquences des produits chimiques à des niveaux de concentration auxquels nous les retrouvons dans le lac Michigan, nous a permis de conclure que, pour un sous-ensemble des médicaments décelés, nous détenions suffisamment d'information pour déterminer qu'il y a matière à préoccupation, depuis l'émissaire d'évacuation jusqu'à une distance de 3 kilomètres, pour environ 12 des 50 composés que nous avons mesurés.
When we examined the toxicology databases and scientific literature for data on the impacts of chemicals at the concentrations we found in Lake Michigan, we were able to determine that for a subset of the medications detected we had enough information to determine there was cause for concern, going from the sewage outfall to 3 kilometres away for a dozen out of the 50 compounds we measured.

La prochaine étape consiste essentiellement à mettre à jour le cadre que nous avons élaboré à partir des ouvrages scientifiques, à ajouter peut-être de nouveaux indicateurs, si possible, et à examiner toute nouvelle information.
Our next step is basically to update the framework that we have developed from the scientific literature, possibly to add new indicators, if we can, and also to consider new information.