Vertaling van "d'ouvrage conserve néanmoins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bibliographie de normes et d'ouvrages de référence choisis portant sur la conservation dans les bibliothèques
Bibliography of standards and selected references related to preservation in libraries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette bibliothèque est devenue virtuelle. Son catalogue est accessible par Internet, son information est stockée sur CD-ROM, et elle est reliée à des bases de données externes. Elle conserve néanmoins ses collections traditionnelles d'ouvrages de base.
It has gone virtual, offering access to its catalogue on the Internet, its information on CD-ROM, and links to external databases while maintaining its traditional collection of fundamental works.

Quand un coordinateur est désigné, le maître d'œuvre ou le maître d'ouvrage conserve néanmoins ses responsabilités propres en matière de santé et sécurité.
Even where a coordinator has been appointed, this does not relieve the client or project supervisor of his responsibilities in respect of safety and health matters.