Vertaling van "d'ouverture qui nomme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

auditeur attitré [ auditrice attitrée | auditeur nommé | auditrice nommée | vérificateur attitré | vérificatrice attitrée | vérificateur nommé | vérificatrice nommée ]
appointed auditor

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

résistance à l'ouverture | résistance de soupape à l'ouverture | résistance du clapet à l'ouverture
valve's resistance against opening

balise de début | balise d'ouverture | étiquette d'ouverture | marqueur de début | marqueur d'ouverture
beginning tag | opening tag | start tag

garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture
keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

commande d'ouverture de coffre à distance | commande intérieure d'ouverture de coffre | ouverture de coffre | télécommande d'ouverture de coffre
remote trunk door release | power trunk release | trunk release | remote trunk release

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pour les marchés d’un montant supérieur au seuil visé à l’article 137, paragraphe 1, l’ordonnateur compétent nomme une commission d’ouverture des offres.
2. Where the value of a contract exceeds the threshold laid down in Article 137(1), the authorising officer responsible shall appoint a committee to open the tenders.

Avant même l'ouverture de la procédure d'insolvabilité à l'encontre d'ILVA en mars 2015, l'entreprise était dirigée par trois commissaires extraordinaires nommés par le gouvernement et chargés de faire fonctionner l'entreprise, de vendre ses actifs et de procéder à sa liquidation.
Already before ILVA entered into insolvency proceedings in March 2015, it has been run by three government-appointed extraordinary commissioners mandated to operate, sell and liquidate the company and its assets.

2. Pour les marchés d'un montant égal ou supérieur aux seuils visés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier, l'ordonnateur compétent nomme une commission d'ouverture des offres.
2. Where the value of a contract is equal to or greater than the thresholds laid down in Article 118(1) of the Financial Regulation, the authorising officer responsible shall appoint a committee to open the tenders.

45. souhaite qu'un conseiller spécial soit nommé pour évaluer le bien-fondé de l'ouverture d'une représentation diplomatique permanente de l'Union européenne en Iran;
45. Calls for the appointment of a special adviser to assess the merits of opening a permanent EU diplomatic representation in Iran;

2. Pour les marchés d'un montant supérieur à 60 000 EUR, l'ordonnateur compétent nomme une commission d'ouverture des offres.
2. Where the value of a contract exceeds a value of EUR 60 000, the Authorising Officer responsible shall appoint a committee to open the tenders.

«Pour les marchés d’un montant supérieur au seuil visé à l’article 129, paragraphe 1, l’ordonnateur compétent nomme une commission d’ouverture des offres».
‘Where the value of a contract exceeds the threshold laid down in Article 129(1), the authorising officer responsible shall appoint a committee to open the tenders’.

2. Pour les marchés d'un montant supérieur au seuil visé à l'article 129, paragraphe 2, l'ordonnateur compétent nomme une commission d'ouverture des offres.
2. Where the value of a contract exceeds the threshold laid down in Article 129(2), the authorising officer responsible shall appoint a committee to open the tenders.

En outre, la Commission a nommé un représentant spécial, résident à Bruxelles, en charge de l’Azerbaïdjan. Celui-ci prépare actuellement l’ouverture d’une délégation à part entière à Bakou dès que les ressources seront disponibles.
In addition, the Commission has appointed a Special Envoy, resident in Brussels, who has particular responsibility for Azerbaijan and who is preparing to open a full Delegation in Baku as soon as resources are available.