Vertaling van "d'ouverture du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouverture du marché à la concurrence [ ouverture du secteur à la concurrence ]
introduction of competition

données ouvertes du secteur public | ouverture des données publiques
open government data | open public data

secteur économique
economic sector

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

pourparlers sur l'ouverture des marchés par secteur [ entretiens sectoriels axés sur la logique du marché ]
market-opening sector-specific talks

balise de début | balise d'ouverture | étiquette d'ouverture | marqueur de début | marqueur d'ouverture
beginning tag | opening tag | start tag

ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]
opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nombre de secteurs disponibles: configuration/régime d’ouverture des secteurs par saison/jour de la semaine/heure de la journée,
number of available sectors: sector configuration/opening scheme per season/day of week/time of day,

Dans d'autres domaines, comme la réforme du secteur public ou l'ouverture du secteur des services, les avancées ont été plus lentes.
In other areas, such as reform of the state owned sector or service sector opening, progress has been slower.

Cela a également de l'importance à la lumière de l'ouverture des secteurs du transport à la concurrence.
This is also important in the light of the opening of these sectors to competition.

Le tableau d'affichage assure également le suivi de l'ouverture des États membres aux échanges et aux investissements, ainsi que des efforts plus généraux qu'ils déploient en vue de l'ouverture de secteurs tels que les marchés publics, les qualifications professionnelles ou les services postaux.
The Scoreboard also monitors Member States' openness to trade and investment and their wider efforts in opening up sectors such as public procurement, professional qualifications or postal services.

Le tableau d'affichage assure également le suivi de l’ouverture des États membres aux échanges et aux investissements, ainsi que les efforts plus généraux qu'ils déploient en vue de l'ouverture de secteurs tels que les marchés publics, les qualifications professionnelles ou les services postaux.
The Scoreboard also monitors Member States' openness to trade and investment and their wider efforts in opening up sectors such as public procurement, professional qualifications or postal services.

* Il n'y a pas d'accord sur la question de l'ouverture du secteur de l'eau au niveau communautaire.
* No agreement exists with regard to the opening of the water sector at Community level.

TIC: développer les connexions avec les réseaux continentaux et régionaux et l'ouverture du secteur des télécommunications à la concurrence pour la fourniture efficace de services basés sur les TIC.
*,.Dnections with the continental and regional networks and opening of the telecommunications sector to competition for efficient and low-cost provision of ICT services.

L'ouverture des secteurs du gaz et de l'électricité à la concurrence est encore trop récente pour que l'on puisse en tirer des conclusions.
The opening to competition of the electricity and gas sectors is indeed too recent to draw operational conclusions.