Vertaling van "d'outils d'étalonnage pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ performance rating ]

étalonnage pré-vol [ étalonnage avant le vol | étalonnage d'avant-vol | étalonnage avant-vol ]
pre-flight calibration

méthode de base de l'étalonnage [ méthode de l'étalonnage de l'infraréseau | méthode de l'étalonnage de la ligne d'horizon | méthode d'étalonnage fondée sur une base géodésique ]
baseline method of calibration

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

référenciation [ étalonnage | analyse comparative | évaluation comparative | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel | parangonnage | benchmarking ]
benchmarking

outil à dissipation thermique | outil à drain thermique | outil de protection contre la chaleur | outil isolant contre la chaleur
heat-sink tool

outillage [ outil à main ]
tool industry [ implement ]

industrie de la machine-outil
machine-tool industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à cette approche intégrée, elle utilise tous les instruments et structures existants, tout en soutenant la mise au point de nouveaux outils: des outils de suivi, des indicateurs et l'étalonnage des performances.
In line with the integrated approach, the Strategy makes use of all existing tools and structures, while supporting the development of new ones: monitoring, indicators and benchmarking.

Mise en œuvre du plan d'action de l'UE sur la radicalisation violente (mesures non législatives visant à prévenir la diffusion de contenu radical violent sur l'internet; site web sur la radicalisation violente; élaboration d'outils d'étalonnage pour mesurer l'efficacité des initiatives de lutte contre la radicalisation) | Commission | 2010 |
Implementation of the EU Action Plan on violent Radicalisation (non-legislative measures to prevent the distribution of violent radical content on the Internet; website on violent radicalisation; development of benchmarking tools to measure the effectiveness of counter-radicalisation initiatives) | Commission | 2010 |

Ces instruments comprennent l’étalonnage (benchmarking), le recensement et l’échange des bonnes pratiques, les actions de sensibilisation, la fixation de normes facultatives et les outils informatiques conviviaux.
These include benchmarking, identifying and exchanging good practices, awareness‑raising, setting voluntary norms and user-friendly IT tools.

La Commission propose de recourir à d’autres instruments, en plus de nouvelles législations si nécessaire, comme l’étalonnage (benchmarking), l’échange des bonnes pratiques, les actions de sensibilisation, la fixation de normes facultatives et des outils informatiques conviviaux.
As well as new laws where appropriate, the communication suggests that other means should also be used, such as benchmarking, exchanging good practices, awareness raising, voluntary norms and user-friendly IT tools.

En outre, le nouvel outil d'étalonnage américain que nous allons déployer est aussi un outil de base qui permettra de faire une évaluation encore plus rigoureuse de l'énergie utilisée par les bâtiments au Canada.
In the future, when we bring in our new benchmarking tool from the United States, it is a foundation tool, an even more rigorous assessment of energy use across buildings in Canada.

Il s'agit d'un outil d'étalonnage qui permet aux propriétaires de comparer la consommation d'énergie de leur bâtiment avec celle d'autres bâtiments canadiens au moyen d'une grande base de données.
It is a benchmarking tool that allows building owners to compare their energy use to that of a large database of Canadian buildings.

Les techniciens en approvisionnement expédient, reçoivent et distribuent des pièces et du matériel, font l'inventaire et le stockage de toutes les pièces et de tout le matériel d'aéronef, remplacent les outils, font l'étalonnage des outils et s'occupent de l'étiquetage de toutes les huiles de pétrole et de tous les lubrifiants à base de pétrole une boîte à la fois.
The supply tech deals with shipping and receiving, the issuing of parts and materials, inventory and stocking of all aircraft parts and materials, the replacement of tools, tool calibration, and the labelling of all aircraft petroleum oils and lubricants, which is done can by can.

L’exercice d'étalonnage visait principalement à fournir aux décideurs politiques européens un ensemble d’outils destinés à les aider à formuler leurs politiques en matière de biotechnologie.
The benchmarking exercise aimed primarily at providing European policy-makers with a set of tools that will assist them in formulating their policies on biotechnology.

Ce séminaire fait partie d'un vaste exercice d'étalonnage visant à décrire et à comparer les politiques et outils nationaux et régionaux pour la promotion du commerce électronique auprès des PME.
The workshop is part of a broader benchmarking initiative aimed at describing and benchmarking national and regional policies and instruments for the promotion of e-business for SMEs.

- l'étalonnage des performances et le contrôle constituent des outils précieux garantissant une évaluation adéquate des progrès et du suivi, notamment pour ce qui est des obligations de service public, de la sécurité d'approvisionnement et de la gestion de l'encombrement, que l'on peut favoriser en améliorant la transparence en matière de capacité d'interconnexion disponible;
- Benchmarking and monitoring are useful tools for ensuring a proper assessment of progress and follow-up, in particular with respect to public service obligations and security of supply and congestion management, which can be facilitated by increasing the transparency on available interconnection capacity;