Traduction de «d'ottawa-carleton vince bevan » (Français → Anglais) :

De l’Association canadienne des chefs de police: Vincent Westwik, Conseiller général, Service de police régional d'Ottawa-Carleton; Vince Bevan, Vice-président.
From the Canadian Association of Chiefs of Police: Vincent Westwik, General Counsel, Ottawa-Carleton Regional Police Service; Vince Bevan, Vice-President.

Le chef du Service de police d'Ottawa, chef Vince Bevan, est également des nôtres aujourd'hui.
We also have with us the chief of police for the city of Ottawa, Chief Vince Bevan.

Cela dit, permettez-moi de citer M. Vince Bevan, chef de la police d'Ottawa-Carleton, qui a déclaré: «L'information est indispensable au travail policier.
Having said that, let us proceed with a quote from Mr. Vince Bevan, the chief of police from Ottawa-Carleton.

M. Vince Bevan, chef, Service de police d'Ottawa : Il ne fait aucun doute que le Service de police d'Ottawa entretient des liens très étroits avec notre collectivité, et nous avons reconnu depuis un certain temps que nous devons améliorer notre travail en ce qui concerne cet aspect en particulier.
Mr. Vince Bevan, Chief, Ottawa Police Service: Certainly within the Ottawa Police Service, we have a very close connection to our community, and we have recognized for some time that we need to do better in this particular area.

Nous sommes donc heureux d'accueillir ce matin M. Giuliano Zaccardelli, commissaire de la GRC; Mme Gwen Boniface, commissaire de la Police provinciale de l'Ontario et M. Vince Bevan, chef du Service de police d'Ottawa.
This morning we are pleased to have with us Mr. Giuliano Zaccardelli, Commissioner of the RCMP; Ms. Gwen Boniface, Commissioner of the Ontario Provincial Police; and Mr. Vince Bevan, Chief of the Ottawa Police Service.