Vertaling van "d'ottawa le journal ottawa citizen " (Frans → Engels) :

La question de privilège découle d'articles parus le mercredi 15 décembre dans le Citizen d'Ottawa, le Journal d'Edmonton et le National Post. Ces articles portaient sur le rapport du Comité permanent des pêches et des océans qui a été déposé à la Chambre le 16 décembre.
My question of privilege arises from news reports on Wednesday, December 15 in the Ottawa Citizen, Edmonton Journal and National Post each of which made reference to the report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans tabled Thursday, December 16 in the House.

Mme Klodawsky : J'aimerais vous parler un peu d'une organisation novatrice fondée dans les années 1970 à Ottawa appelée la Centretown Citizens Ottawa Corporation, la CCOC; il s'agit d'une société de logement sans but lucratif, de taille assez imposante, qui possède aujourd'hui quelque 1 800 unités de logement à Ottawa.
Ms. Klodawsky: Let me tell you a little bit about an innovative organization in Ottawa called Centretown Citizens Ottawa Corporation, CCOC, which is a fairly large non-profit housing corporation that began in the 1970s and now owns about 1,800 units in Ottawa.

M. Eugène Bellemare: Durant les vacances de Noël, un article est paru dans le journal The Citizen d'Ottawa.
Mr. Eugène Bellemare: During the Christmas holidays, an article appeared in The Ottawa Citizen.

Ces nominations marquées au coin du népotisme ont entraîné la publication d'un éditorial dans le Citizen d'Ottawa, le journal qui défend généralement le gouvernement.
These patronage appointments prompted an editorial in the Ottawa Citizen, a paper which customarily is friendly to the government.

Tout juste ce mois-ci, on lisait en première page du principal journal d'affaires d'Ottawa, le Ottawa Business Journal, un article sur la violation, par Industrie Canada, de la propriété intellectuelle, qui est un droit de propriété, des entreprises.
Just this month the front page of Ottawa's leading business paper, the Ottawa Business Journal, featured a story which revealed Industry Canada's violation of business owners' property rights over intellectual property.