Il devient donc important d'avoir un périphérique qui partirait à l'ouest de notre ville, qui rejoindrait le Queensway, qui passerait au sud de l'Aéroport international d'Ottawa et qui rejoindrait le réseau routier provincial à l'est.
There is a need for a ring road, which would branch off from the Queensway west of Ottawa, continue south of Ottawa's international airport and reconnect with the provincial road system to the east of the city.