Vertaling van "d'origine ukrainienne seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]
Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]

Association des canadiens d'origine ukrainienne
Association of United Ukrainian Canadians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que mes concitoyens albertains d'origine ukrainienne seraient nettement favorables à un projet de loi reconnaissant la famine ukrainienne de 1932-1933 comme étant un acte de génocide.
I know that fellow Albertans of Ukrainian origin would strongly support a bill which recognizes the Ukrainian famine of 1932-33 as an act of genocide.

Le projet de loi C-331 a déjà fait l'objet d'un débat d'une heure et les un million de Canadiens d'origine ukrainienne seraient certainement fort déçus s'il devait être déclaré irrecevable.
At this time, Bill C-331 has already received one hour of debate.

Mme Libby Davies: Je vous fais remarquer que, pour le projet de loi que nous venons d'étudier, soit le projet de loi C-331 qui porte sur les Canadiens d'origine ukrainienne et du traitement qu'on leur a réservé, les membres du comité à la fois les députés conservateurs et d'autres ne semblaient pas hésiter à reconnaître que d'autres groupes auront peut-être des doléances à présenter et que ces derniers ne seraient pas exclus.
Ms. Libby Davies: I would point out that in the bill we just dealt with, Bill C-331, dealing with Ukrainian Canadians and what happened there, there didn't seem to be a problem both from the Conservative member and others recognizing there may be other groups that come forward and wouldn't be precluded.