Traduction de «d'origine sri lankaise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sri-Lankais [ Sri-Lankaise | Sri Lankais | Sri Lankaise ]
Sri Lankan

Sri-Lankais | Sri-Lankaise
Sri Lankan

roupie sri-lankaise | LKR [Abbr.]
Sri Lanka rupee-ISO code | LKR [Abbr.]

roupie sri lankaise | LKR [Abbr.]
Sinhalese rupee | LKR [Abbr.]

roupie sri-lankaise | LKR [Abbr.]
Sri Lankan rupee | LKR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je passe directement à notre sujet d'aujourd'hui, c'est-à-dire les relations entre le Canada et le Sri Lanka. La situation actuelle au Sri Lanka préoccupe beaucoup les Canadiens d'origine sri lankaise.
To go straight to the question of international relations between Canada and Sri Lanka, there have been a lot of issues among the Canadian diaspora regarding the situation that is happening in Sri Lanka.

Dans ma circonscription, beaucoup de gens d'origine sri lankaise veulent savoir où est allé l'argent et comment il a été dépensé.
Many people in my riding who are of Sri Lankan origin are demanding to know where those dollars went and how they have been expended.

L’une d’entre elles consisterait à reconnaître qu’il existe littéralement des centaines de milliers de résidents communautaires d’origine sri-lankaise, indienne, indonésienne ou thaïlandaise qui attendent le résultat des décisions d’octroi de la citoyenneté européenne et craignent de rentrer dans leur pays d’origine.
One would be to recognise that there are literally hundreds of thousands of EU residents of Sri Lankan, Indian, Indonesian or Thai origin awaiting the outcome of decisions for citizenship of the Union who are too afraid to travel back to their countries of origin.

d'origine sri-lankaise qui demandent au Canada de rester neutre par rapport au Sri Lanka et au conflit qui le déchire, qui lui demandent d'aider au règlement du conflit opposant le gouvernement sri-lankais au LTTE, groupe représentant les Tamouls, et qui réclament notamment la libération de M. Suresh.
Lanka and the conflict in Sri Lanka, to assist in the resolution of the conflict between the Sri Lankan government and the LTTE who represent the Tamil people, and calling particularly for the release of Mr. Suresh.

M. Bill Graham (Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, le conflit qui perdure au Sri Lanka inquiète profondément de nombreux Canadiens et notamment mes électeurs de Rosedale d'origine sri-lankaise.
Mr. Bill Graham (Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, the continuing conflict in Sri Lanka is a matter of great concern to many Canadians, including many in my riding of Rosedale who have come here from Sri Lanka.

L'économiste d'origine sri-lankaise qui, en 1992, a signé un rapport du Conseil économique, M. Arnold deSilva, n'a trouvé aucune corrélation entre le niveau du salaire et l'origine des gens.
The Sri Lankan-born author and economist of a 1992 report from the Economic Council, Arnold deSilva, found no correlation between wage levels and a person's country of origin.