Traduction de «d'origine libanaise portugaise » (Français → Anglais) :

Dans la circonscription de Gatineau, au Québec, se côtoient des Canadiens de toutes les origines: des francophones en très grande majorité, mais aussi des anglophones, des Canadiens d'origine libanaise, portugaise, colombienne, roumaine, africaine, asiatique, et j'en passe.
The riding of Gatineau, in Quebec, is home to Canadians of every origin: mostly francophones, but anglophones as well; Canadians of Lebanese, Portuguese, Colombian, Romanian, African, and Asian descent, to name just a few.

En effet, s'y côtoient des Canadiens de toutes les origines, des francophones en majorité, mais aussi de nombreux anglophones, des Canadiens d'origine grecque, portugaise, arménienne, libanaise, égyptienne, antillaise, juive, et j'en passe.
It is home to Canadians of various origins, mostly francophone, but there are also many anglophones and Canadians of Greek, Portuguese, Armenian, Lebanese, Egyptian, West Indian, Jewish and other origins.