Traduction de «d'origine intérieure montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière produite dans le pays [ matière d'origine intérieure | matière d'origine locale | matière première produite à l'intérieur du pays ]
domestic material

revenu d'origine intérieure [ revenu d'origine locale ]
income from domestic sources

ressources en produit(d'origine intérieure et importée)
resources(of domestic origin and imported)

produits d'origine intérieure
products of domestic origin

prix intérieurs courants dans les pays d'origine | valeur courante locale | PIC [Abbr.]
Current Domestic Value(in Country of Origin) | CDV [Abbr.]

Origine et destination des passagers aériens - Voyages intérieurs
Air Passenger Origin and Destination - Domestic Journeys

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonobstant ce que disent les banques, les chiffres montrent que les petites entreprises, qui sont à l'origine de plus de 35 p. 100 du produit intérieur brut du Canada et de plus de 80 p. 100 des emplois créés depuis 10 ans, reçoivent au maximum 6,5 p. 100 de tout le crédit commercial consenti par les banques.
Despite the banks' claims, it shows that small business, which creates over 35% of Canada's gross domestic product and over 80% of the jobs in Canada over the past ten years, is receiving at most 6.5% of the total business credit extended by the banks.

Ces nouvelles tendances, ainsi que les préoccupations soulevées par plusieurs cas récents d'extrémisme d'origine intérieure montrent clairement que la menace terroriste se diversifie.
These recent trends, in concert with the added concerns generated by a number of recent cases of home-grown extremism, illustrate that the threat from terrorism clearly is becoming more diverse.