Traduction de «d'origine francophone diffuser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

locuteur français d'origine [ Francophone d'origine ]
native French speaker [ French native speaker ]

original de diffusion [ original d'antenne ]
master print [ air print ]

organisme diffuseur d'origine | organisme de diffusion d'origine
original broadcasting organisation

Évolution démographique des francophones et diffusion du français au Canada
Demographic Trends of the Francophones and the Situation of the French Language

pays d'origine de la diffusion
country of establishment of the broadcaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bref, ces nouveaux projets de diffusion, de monétisation, de création de contenu original exclusif ont certes contribué à un meilleur positionnement de la musique canadienne francophone sur le Web.
In short, these new broadcasting, revenue-related, and exclusive original content creation projects have undoubtedly helped to improve the positioning of francophone Canadian music on the Web.

En conséquence, le conseil a établi comme conditions de licence, ce qui est le pouvoir le plus efficace que nous ayons, qu'à compter du 1 septembre 2003, CPAC doit inclure dans sa programmation un minimum de 20 p. 100 d'événements d'origine francophone, diffuser une traduction simultanée de 100 p. 100 de sa programmation autorisée, et produire et diffuser en français au moins 25 p. 100 de sa programmation en profondeur d'affaires publiques par année de radiodiffusion.
As a result, the Commission has set certain licence conditions, which is the most effective power we have. We have said that beginning on September 1, 2003, CPAC must include a minimum of 20% of events that must originate in the French language, provide simultaneous interpretation for 100% of its licensed programming, and produce and broadcast not less than 25% of its in-depth public affairs programming in French in the course of the broadcast year.