Traduction de «d'origine asiatique afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance des travailleuses et travailleurs canadiens d'origine asiatique
Asian Canadian Labour Alliance

maladie de Newcastle d'origine asiatique
asian newcastle

Les Canadiens d'origine asiatique : un «avantage méconnu» du Canada
Asian Canadians: Canada's Hidden Advantage

Asiatique est-africain (origine non métissée)
East African Asian (NMO)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pourriez peut-être nous fournir de la documentation sur la démographie du Canada, qui indiquerait les langues qui y sont parlées et la composition de notre population canadienne d'origine asiatique afin que nous puissions nous rendre compte qu'il s'agit d'un enjeu intérieur et non uniquement d'un enjeu sur le plan du commerce et de l'investissement.
Perhaps you could give us as a background paper containing some information on the demography of Canada, indicating the languages that are spoken and what our Asian Canadian population is made up of, so that we can have some sense in our work that this is an internal issue for us, not just a trade and investment issue.

Cette loi a été conçue afin de d'exclure les immigrants d'origine asiatique.
This exclusionary law was basically designed to keep out immigrants of Asian origin.

Patrimoine canadien a ensuite fait une déclaration officielle aux Canadiens d'origine asiatique afin de souligner leurs contributions.
Canadian Heritage then presented an official declaration to Asian Canadians acknowledging their contributions.

17. demande à l'Union de prendre davantage en compte le phénomène de l'immigration africaine, asiatique et latino-américaine afin de prévoir une réglementation visant à reconnaître les qualifications scolaires obtenues dans les pays d'origine;
17. Calls on the EU to take immigration from Africa, Asia, and Latin America more fully into account for the purpose of laying down rules providing for recognition of school qualifications obtained in countries of origin;

Il a été lancé pour établir des liens entre de nouveaux immigrants entrepreneurs d'origine asiatique et des fabricants et des fournisseurs de la Colombie-Britannique, afin de profiter de deux choses.
It was started to link new immigrant entrepreneurs from Asian countries with manufacturers and suppliers in British Columbia in order to take advantage of two things.

Au moment de proclamer le mois de mai ou tout autre mois comme mois du patrimoine asiatique, on devrait prévoir les ressources nécessaires afin de profiter de l'occasion pour enseigner aux jeunes Canadiens l'histoire et l'apport des Canadiens d'origine asiatique, particulièrement dans les régions du pays n'ayant pas beaucoup bénéficié d'une immigration asiatique.
A proclamation of the month of May or any month as Asian Heritage Month should be coupled with the resources in order to use the proclamation as a springboard to educate Canada's youth as to the history and contributions of Canadians of Asian origin, especially in those regions of our country that have not been the beneficiaries of levels of immigration from Asia.