Traduction de «d'orientation pluriannuels plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'orientation pluriannuel | POP [Abbr.]
Multiannual Guidance Programme | MAGP [Abbr.]

orientations pluriannuelles
multiannual guidelines

programme d'orientation pluriannuel | POP [Abbr.]
multiannual guidance programme | multiannual guidance programmes | MAGP [Abbr.] | MAGPS [Abbr.] | MGP [Abbr.] [Abbr.]

orientation pluriannuelle
multi-year focus

stratégie portant sur plusieurs années [ stratégie pluriannuelle | stratégie échelonnée sur plusieurs années ]
multi-year strategy

Projet de principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des États en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États
Draft Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Exploitation of Natural Resources Shared by Two of More States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les délégations sont aussi favorables à la suppression des programmes d'orientation pluriannuels; plusieurs délégations ont appuyé l'idée d'un registre de la flotte afin d'améliorer la transparence.
Delegations also supported the discontinuation of the Multi-Annual Guidance Programmes; several delegations supported the idea of a fleet register in order to improve transparency.

La Commission a indiqué à plusieurs reprises que la modernisation et le renouvellement de la flotte conduisaient également à augmenter le volume de pêche. Ceci est en contradiction avec la nécessité "d'atteindre un équilibre durable entre les ressources et leur exploitation", qui, comme l'indique fort justement le rapport, est le premier objectif de ces programmes d'orientation pluriannuels.
The Commission has, on a number of occasions, demonstrated that modernisation and renewal of the fleet also leads to increased fishing effort, which is quite the opposite of what is needed to ensure “a sustainable balance between the available stocks and their exploitation” which, as the report very rightly points out, is the principal objective of the multi-annual guidance programmes.

Plusieurs paramètres peuvent être considérés pour la fixation de règles ou d'orientations en matière de mécanismes pluriannuels régissant les TAC.
Various parameters can be considered in the setting of rules or guidelines for multiannual arrangements on TACs.

La lettre affirmait aussi que, de l'avis de la Commission, il est possible d'ouvrir dans cet esprit plusieurs pistes de solution concernant tant l'engagement d'un effort systématique d'incitation au retrait définitif de bateaux désaffectés que la modulation des objectifs d'adaptation des capacités au sein des programmes pluriannuels d'orientation, ou encore la prise en compte de périodes de référence pour la répartition des quotas de pêche entre tous les bateaux battant le même pavillon.
The letter also stated that, in the opinion of the Commission, several avenues could be explored in this spirit in the search for a solution that would involve making a systematic effort to encourage the permanent withdrawal of vessels, as well as modulating the capacity adjustment objectives within the multiannual guidance programmes, or taking account of reference periods for the allocation of fishing quotas among all vessels flying the flag of the same country.

Plusieurs Fonds structurels sont appelés, sur une base pluriannuelle, à contribuer à la réalisation des programmes intégrés envisagés. Il s'agit du Fonds européen de développement régional (FEDER), du FEOGA-orientation, du Fonds social européen (FSE) et des crédits prévus pour la politique structurelle dans le domaine de la pêche.
The structural Funds that will contribute to them on an multiannual basis are : the European Regional Development Fund (ERDF), the EAGGF - Guidance section, th European Social Fund (EFS), and loans for structural policy purposes in the fisheries sector.